Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR ha quebrado el báculo de los impíos, el cetro de los gobernantes Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR ha quebrado el báculo de los impíos, El cetro de los gobernantes Reina Valera Gómez Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores; Reina Valera 1909 Quebrantó Jehová el bastón de los impíos, el cetro de los señores; Biblia Jubileo 2000 Quebrantó el SEÑOR el bastón de los impíos, el cetro de los señores; Sagradas Escrituras 1569 Quebrantó el SEÑOR el bastón de los impíos, el cetro de los señores; King James Bible The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. English Revised Version The LORD hath broken the staff of the wicked, the sceptre of the rulers; Tesoro de la Escritura Isaías 14:29 Isaías 9:4 Isaías 10:5 Salmos 125:3 Jeremías 48:15-17 Enlaces Isaías 14:5 Interlineal • Isaías 14:5 Plurilingüe • Isaías 14:5 Español • Ésaïe 14:5 Francés • Jesaja 14:5 Alemán • Isaías 14:5 Chino • Isaiah 14:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Canto triunfal …4pronunciarás esta burla contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo se ha acabado el opresor, y cómo ha cesado el furor! 5El SEÑOR ha quebrado el báculo de los impíos, el cetro de los gobernantes 6que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, que sometía con ira a las naciones en persecución incesante.… Referencia Cruzada Salmos 125:3 Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal. Isaías 13:11 Castigaré al mundo por su maldad y a los impíos por su iniquidad; también pondré fin a la arrogancia de los soberbios, y abatiré la altivez de los despiadados. Isaías 14:4 pronunciarás esta burla contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo se ha acabado el opresor, y cómo ha cesado el furor! Isaías 14:6 que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, que sometía con ira a las naciones en persecución incesante. Jeremías 48:17 Llorad por él, todos los que habitáis a su alrededor, y todos los que sabéis su nombre. Decid: ``¡Cómo se ha roto el poderoso cetro, el báculo glorioso! Lamentaciones 1:21 Han oído que gimo, y no hay quien me consuele. Todos mis enemigos han oído de mi mal, se regocijan de que tú lo hayas hecho. ¡Oh, si tú trajeras el día que has anunciado, para que sean ellos como yo! Habacuc 1:17 ¿Vaciará, pues, su red y seguirá matando sin piedad a las naciones? |
    |