Versos Paralelos La Biblia de las Américas Este es el plan acordado contra toda la tierra, y esta es la mano que está extendida contra todas las naciones. Nueva Biblia Latinoamericana "Este es el plan acordado contra toda la tierra, y ésta es la mano que está extendida contra todas las naciones. Reina Valera Gómez Éste es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las naciones. Reina Valera 1909 Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta, la mano extendida sobre todas las gentes. Biblia Jubileo 2000 Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta es aquella mano extendida sobre todos los gentiles. Sagradas Escrituras 1569 Este es el consejo que está acordado sobre toda la tierra; y ésta es aquella mano extendida sobre todos los gentiles. King James Bible This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. English Revised Version This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. Tesoro de la Escritura Isaías 5:25 Sofonías 3:6-8 Enlaces Isaías 14:26 Interlineal • Isaías 14:26 Plurilingüe • Isaías 14:26 Español • Ésaïe 14:26 Francés • Jesaja 14:26 Alemán • Isaías 14:26 Chino • Isaiah 14:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Asiria y Filistea …25Quebrantaré a Asiria en mi tierra, y la pisotearé sobre mis montes. Entonces su yugo se les quitará de encima, y su carga será quitada de sus hombros. 26Este es el plan acordado contra toda la tierra, y esta es la mano que está extendida contra todas las naciones. 27Si el SEÑOR de los ejércitos lo ha determinado, ¿quién puede frustrar lo? Y en cuanto a su mano extendida, ¿quién puede volverla atrás? Referencia Cruzada Éxodo 15:12 Extendiste tu diestra, los tragó la tierra. Proverbios 19:21 Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá. Isaías 23:9 El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra. Isaías 23:11 Su mano ha extendido sobre el mar, ha hecho temblar los reinos; el SEÑOR ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas. Isaías 25:11 Y en medio de él, Moab extenderá sus manos como el nadador extiende sus manos para nadar, pero el Señor abatirá su arrogancia y la destreza de sus manos. Sofonías 2:13 El extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como el desierto; Sofonías 3:6 Yo he exterminado naciones; sus torreones están en ruinas, hice desiertas sus calles, sin que nadie pase por ellas; sus ciudades están desoladas, sin hombre alguno, sin ningún habitante. Sofonías 3:8 Por tanto, esperadme--declara el SEÑOR-- hasta el día en que me levante como testigo, porque mi decisión es reunir a las naciones, juntar a los reinos, para derramar sobre ellos mi indignación, todo el ardor de mi ira; porque por el fuego de mi celo toda la tierra será consumida. |