Versos Paralelos La Biblia de las Américas que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel? Nueva Biblia Latinoamericana Que puso al mundo como un desierto, Que derribó sus ciudades, Que a sus prisioneros no abrió la cárcel?' Reina Valera Gómez que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que a sus presos nunca abrió la cárcel? Reina Valera 1909 Que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades; que á sus presos nunca abrió la cárcel? Biblia Jubileo 2000 Que puso el mundo como un desierto? ¿Que asoló sus ciudades? ¿Que a sus presos nunca abrió la cárcel? Sagradas Escrituras 1569 Que puso el mundo como un desierto? ¿Que asoló sus ciudades? ¿Que a sus presos nunca abrió la cárcel? King James Bible That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners? English Revised Version that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home? Tesoro de la Escritura made Isaías 13:19-22 Isaías 64:10 Ezequiel 6:14 Joel 2:3 Sofonías 2:13,14 opened not the house of his prisoners. Isaías 45:13 Isaías 58:6 2 Crónicas 28:8-15 Esdras 1:2-4 Enlaces Isaías 14:17 Interlineal • Isaías 14:17 Plurilingüe • Isaías 14:17 Español • Ésaïe 14:17 Francés • Jesaja 14:17 Alemán • Isaías 14:17 Chino • Isaiah 14:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Canto triunfal …16Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: ``¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos, 17que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel? 18Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro.… Referencia Cruzada Isaías 14:16 Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: ``¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos, Isaías 14:18 Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro. Isaías 45:13 Yo lo he despertado en justicia, y todos sus caminos allanaré. El edificará mi ciudad y dejará libres a mis desterrados sin pago ni recompensa--dice el SEÑOR de los ejércitos. Jeremías 50:33 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: Oprimidos están los hijos de Israel y los hijos de Judá a una; todos los que los tomaron cautivos los han retenido, se han negado a soltarlos. Joel 2:3 Delante de él consume el fuego, y detrás de él abrasa la llama. Como el huerto del Edén es la tierra delante de él; y detrás de él, un desierto desolado, y de él nada escapa. |
    |