Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vienen todos ellos para hacer violencia, su horda de rostros avanza, recoge cautivos como arena. Nueva Biblia Latinoamericana "Vienen todos ellos para hacer violencia, Su horda de rostros avanza, Recoge cautivos como arena. Reina Valera Gómez Toda ella vendrá a la presa; sus rostros hacia adelante como el viento solano; y recogerá cautivos como arena. Reina Valera 1909 Toda ella vendrá á la presa: delante su sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena. Biblia Jubileo 2000 Toda ella vendrá a la presa; delante de sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena. Sagradas Escrituras 1569 Toda ella vendrá a la presa; delante de sus caras viento solano; y juntará cautivos como arena. King James Bible They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand. English Revised Version They come all of them for violence; their faces are set eagerly as the east wind; and they gather captives as the sand. Tesoro de la Escritura for. Habacuc 1:6 Habacuc 2:5-13 Deuteronomio 28:51,52 Jeremías 4:7 Jeremías 5:15-17 Jeremías 25:9 their faces shall sup up as the east. Isaías 27:8 Jeremías 4:11 Ezequiel 17:10 Ezequiel 19:12 Oseas 13:15 they shall gather. Habacuc 2:5 Génesis 41:49 Jueces 7:12 Job 29:18 Salmos 139:18 Jeremías 15:8 Jeremías 34:22 Oseas 1:10 Romanos 9:27 Enlaces Habacuc 1:9 Interlineal • Habacuc 1:9 Plurilingüe • Habacuc 1:9 Español • Habacuc 1:9 Francés • Habakuk 1:9 Alemán • Habacuc 1:9 Chino • Habakkuk 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de Judá por medio de los caldeos …8Sus caballos son más veloces que leopardos y más astutos que lobos al anochecer. Al galope vienen sus jinetes, sus jinetes vienen de lejos, vuelan como águila que se precipita a devorar. 9Vienen todos ellos para hacer violencia, su horda de rostros avanza, recoge cautivos como arena. 10Se mofa de los reyes, y los gobernantes le son motivo de risa; se ríe de toda fortaleza, amontona escombros para tomarla.… Referencia Cruzada 2 Reyes 12:17 Entonces Hazael, rey de Aram, subió y peleó contra Gat y la tomó; y Hazael se propuso subir contra Jerusalén. Daniel 11:17 Y afirmará su rostro para venir con el poder de todo su reino, trayendo consigo oferta de paz, lo cual llevará a cabo. También le dará una hija de las mujeres para destruirlo, pero ella no le respaldará ni se pondrá a su lado. |