Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué has hecho a los hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué has hecho a los hombres como los peces del mar, Como reptiles que no tienen jefe? Reina Valera Gómez y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor? Reina Valera 1909 Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor? Biblia Jubileo 2000 Y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor? Sagradas Escrituras 1569 Y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen señor? King James Bible And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? English Revised Version and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them? Tesoro de la Escritura creeping. Proverbios 6:7 Enlaces Habacuc 1:14 Interlineal • Habacuc 1:14 Plurilingüe • Habacuc 1:14 Español • Habacuc 1:14 Francés • Habakuk 1:14 Alemán • Habacuc 1:14 Chino • Habakkuk 1:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de Judá por medio de los caldeos …13Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él? 14¿Por qué has hecho a los hombres como peces del mar, como reptiles que no tienen jefe? 15A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor, los arrastra con su red y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija,… Referencia Cruzada Jeremías 16:16 He aquí, enviaré a muchos pescadores--declara el SEÑOR-- que los pescarán; y después enviaré a muchos cazadores, que los cazarán por todo monte y por todo collado y por las hendiduras de las peñas. Habacuc 1:13 Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él? Habacuc 1:15 A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor, los arrastra con su red y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija, |
    |