Palabra Original: χρίω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: chrió
Ortografía Fonética: (khree'-o)
Definición: ungió, ungido, ungiste, para ungir.
RVR 1909 Número de Palabras: ungió (3), ungido (1), ungiste (1).
5548 xríō - ungir, es decir,  frotrar o verter aceite de oliva, así representando el flujo (la habilitación) del Espíritu Santo. La unción (literalmente) involucraba frotar aceite de oliva en la cabeza, etc. , especialmente para señalar que uno había sido autorizado (designado) por Dios para servir como profeta, sacerdote o rey, etc.

Original Word: χρίω
Part of Speech: Verb
Transliteration: chrió
Phonetic Spelling: (khree'-o)
Short Definition: I anoint
Definition: I anoint, consecrate by anointing.STRONGS NT 5548: χρίω

χρίω: 1 aorist ἀχρισα; (akin to χείρ ((?), see Curtius, § 201), χραίνω; properly, 'to touch with the hand', 'to besmear'); from Homer down; the Sept. for מָשַׁח; to anoint (on the persons who received anointing among the Hebrews, see χρῖσμα); in the N. T. only tropically, of God a. consecrating Jesus to the Messianic office, and furnishing him with powers necessary for its administration (see χρῖσμα): Luke 4:18 (after Isaiah 61:1); contrary to common usage with an accusative of the thing, ἔλαιον, (like verbs of clothing, putting on, etc. (cf. Winers Grammar, § 32, 4 a.; Buttmann, § 131, 6)), Hebrews 1:9 (from Psalm 44:8 (); in Theophilus ad Autol. 1, 12 we find χρίεσθαι ἔλαιον Θεοῦ and χρίεσθαι φωτί καί πνεύματι almost in the same sentence); πνεύματι ἁγίῳ καί δυνάμει, Acts 10:38; also χρίειν used absolutely, Acts 4:27.

b. enduing Christians with the gifts of the Holy Spirit (cf. Westcott on 1 John 2:20): 2 Corinthians 1:21. (Compare: ἐγχρίω, ἐπιχρίω. Synonym: see ἀλείφω, at the end)

Strong's Exhaustive Concordance

anoint.

Probably akin to chraomai through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. (by implication) to consecrate to an office or religious service -- anoint.

see GREEK chraomai

Forms and Transliterations

έχρισα έχρισά εχρίσαμεν έχρισαν εχρισας έχρισας ἔχρισας έχρισε έχρισέ εχρισεν έχρισεν ἔχρισεν ἔχρισέν εχρίσθη κέχρικά κέχρικέ κεχρισμένα κεχρισμένος κέχρισται χρίειν χρίετέ χριόμενοι χρίουσι χρίσαι χρίσαί χρισας χρίσας χρισάτω χρισείς χρίσεις χρίση χρισθήναι χρίσον χρίσονται χρίσωσιν χροάν chrisas chrísas echrisas échrisas echrisen échrisen échrisén

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts