Palabra Original: πάροικος, ον
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: paroikos
Ortografía Fonética: (par'-oy-kos)
Definición: advenedizos, extranjera, extranjero, vivienda cerca.
RVR 1909 Número de Palabras: advenedizos (1), extranjera (1), extranjero (1), extranjeros (1).
3941 pároikos (de 3844/ pará, "junto a" y 3624 / oíkos, "casa") - propiamente, alguien que vive junto a otros como residente temporal,  es decir, en un lugar específico como un no ciudadano cuyos derechos (identificación) son limitados. Dios llamó a los patriarcas a vivir como residentes temporales en este mundo - al igual que los creyentes de hoy.

Original Word: πάροικος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: paroikos
Phonetic Spelling: (par'-oy-kos)
Short Definition: a stranger, foreigner
Definition: foreign, alien, subst: a foreigner, sojourner.STRONGS NT 3941: πάροικος

πάροικος, πάροικον (παρά and οἶκος);

1. in classical Greek dwelling near, neighboring.

2. in the Scriptures a stranger, foreigner, one who lives in a place without the right of citizenship; (R. V. sojourner); the Sept. for גֵּר and תּושָׁב (see παροικέω 2, and παροικία (and cf. Schmidt, Syn., 43, 5; Liddell and Scott, under the word)): followed by ἐν with the dative of place, Acts 7:6, 29; metaphorically, without citizenship in God's kingdom: joined with ξένος and opposed to συμπολίτης, Ephesians 2:19 (μόνος κύριος ὁ Θεός πολίτης ἐστι, πάροικον δέ καί ἐπηλυτον τό γενητον ἅπαν, Philo de cherub. § 34 (cf. Mangey 1:161 note)); one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth: joined with παρεπίδημος (which see), of Christians, whose fatherland is heaven, 1 Peter 2:11. (Cf. Ep. ad Diognet. § 5, 5 [ET].)

foreigner, sojourn, stranger.

From para and oikos; having a home near, i.e. (as noun) a by-dweller (alien resident) -- foreigner, sojourn, stranger.

see GREEK para

see GREEK oikos

παροικοι πάροικοι παροικον πάροικον παροικος πάροικος πάροικός παροίκου παροικους παροίκους παροίκω παροίκων paroikoi pároikoi paroikon pároikon paroikos pároikos paroikous paroíkousInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts