Concordancia Strong pararreó: escurramos, a fluir por, escabullirse. Palabra Original: παραρρέωParte del Discurso: verbo Transliteración: pararreó Ortografía Fonética: (par-ar-hroo-eh'-o) Definición: escurramos, a fluir por, escabullirse. RVR 1909 Número de Palabras: escurramos (1). HELPS Word-studies 3901 pararrhyéō (de 3844/ pará, "desde junto a" y 4483/rhéō, "fluir, ir a la deriva") - propiamente, flotar (fluir) al lado de, ir a la deriva, ir más allá del destino al ser empujado por la corriente. 3901 / pararrhyéō ("alejarse de algo al ser llevado por la corriente") aparece solo en Heb 2:1, donde se refiere a un alejamiento espiritual - "pecar al dejarse escapar" (del ancla de Dios). Strong's Concordance pararreó: to flow by, hence slip away Original Word: παραρρέωPart of Speech: Verb Transliteration: pararreó Phonetic Spelling: (par-ar-hroo-eh'-o) Short Definition: I am lost, perish, drift away Definition: (lit: I flow past, glide past, hence) I am lost, perish, or merely: I drift away (fall away) from duty. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 3901: παραρρέωπαραρρέω; (παρά and ῤέω); from Sophocles, Xenophon, and Plato down; to flow past (παραρρέον ὕδωρ, Isaiah 44:4), to glide by: μήποτε παραρρυῶμεν (2 aorist passive subjunctive; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 287; (Veitch, under the word ῤέω; WHs Appendix, p. 170); but L T Tr WH παραρυῶμεν; see Rho), lest we be carried past, pass by (R. V. drift away from them) (missing the thing), i. e. lest the salvation which the things heard show us how to obtain slip away from us, Hebrews 2:1. In Greek authors παρραρει μοι τί, a thing escapes me, Sophocles Philoct. 653; tropically, slips from my mind, Plato, legg. 6, p. 781 a.; in the sense of neglect, μή παρραρυης, τήρησον δέ ἐμήν βουλήν, Proverbs 3:21. Strong's Exhaustive Concordance drift awayFrom para and the alternate of rheo; to flow by, i.e. (figuratively) carelessly pass (miss) -- let slip. see GREEK para see GREEK rheo Forms and Transliterations παραρρέον παραρριπτείσθαι παράρριψόν παραρρυής παραρρυώμεν παραρύματα παραρυωμεν παραρυῶμεν pararuomen pararuōmen pararyomen pararyômen pararyōmen pararyō̂menLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 39011 Occurrence παραρυῶμεν — 1 Occ. Hebrews 2:1 V-ASA-1P GRK: μή ποτε παραρυῶμεν NAS: so that we do not drift away [from it]. KJV: lest at any time we should let [them] slip. INT: lest ever we should drift away |
    |