Concordancia Strong katesthió: coméis, comieron, devora, Para comer. Palabra Original: κατεσθίωParte del Discurso: verbo Transliteración: katesthió Ortografía Fonética: (kat-es-thee'-o) Definición: coméis, comieron, devora, Para comer. RVR 1909 Número de Palabras: coméis (2), comieron (2), devora (2), devoran (2), comió (1), consumido (1), devorar (1), devoré (1), devoró (1), trágalo (1), tragaron (1). HELPS Word-studies 2719 katesthíō (de 2596/ katá,"hacia abajo", denota intensidad; y de 2068 / esthíō, "comer") - propiamente, "comerselo todo"; (figuradamente) devorar completamente, sin dejar nada; consumir ferozmente, "hasta el suelo", es decir, con un apetito voraz y rapaz cuyo resultado es la ruina, sin esperanza de recuperación (e incluso sin vestigios). Strong's Concordance katesthió: to eat up Original Word: κατεσθίωPart of Speech: Verb Transliteration: katesthió Phonetic Spelling: (kat-es-thee'-o) Short Definition: I eat till it is finished Definition: I eat up, eat till it is finished, devour, squander, annoy, injure. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 2719: καταφάγωκαταφάγω, see κατεσθίω. STRONGS NT 2719: κατεσθίωκατεσθίω, participle plural κατεσθοντες (Mark 12:40 Tr WH; see ἐσθίω and ἔσθω; cf. Fritzsche, Hdbch. z. d. Apokryphen, i., p. 150 (who says, 'The shorter form occurs frequently in the Sept., Leviticus 19:26; Sir. 20:15 (16), elsewhere almost exclusively poetic; see Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprachl. ii., p. 185' (cf. Veitch, under the word, ἐσθίω))); future καταφάγομαι (John 2:17 G L T Tr WH; see ἐσθίω); 2 aorist κατέφαγον; the Sept. for אָכַל; 1. properly, to consume by eating, to eat up, devour: τί, of birds, Matthew 13:4; Mark 4:4; Luke 8:5; of a dragon, Revelation 12:4; of a man, eating up the little book, i. e. eagerly taking its entire contents into his inmost soul, and, as we say, digesting it (borrowed from the figure in Ezekiel 2:10; Ezekiel 3:1-3, cf. Jeremiah 15:16): Revelation 10:9f. 2. Metaphorically, in various uses; a. to devour i. e. squander, waste, substance: Luke 15:30 (often so in Greek writings from Homer, Odyssey 3, 315; 15, 12 down;devorare patrimonium, Catull. 29, 23). b. to devour i. e. forcibly appropriate: τάς οἰκίας τῶν χηρῶν, widows' property, Matthew 23:14-13Rec.; Mark 12:40 (cf. Buttmann, 79 (69); Winer's Grammar, § 29, 2); Luke 20:47. c. with an accusative of the person α. to strip one of his goods: 2 Corinthians 11:20. β. to ruin (by the infliction of injuries): Galatians 5:15. d. of fire, to devour i. e. utterly consume, destroy: τινα, Revelation 11:5; Revelation 20:9. e. of the consumption of the strength of body and mind by strong emotions: τινα, John 2:17 (Psalm 68:10 From kata and esthio (including its alternate); to eat down, i.e. Devour (literally or figuratively) -- devour. see GREEK kata see GREEK esthio Englishman's Concordance Strong's Greek 271915 Occurrences κατάφαγε — 1 Occ. καταφάγῃ — 1 Occ. καταφάγεταί — 1 Occ. καταφαγών — 1 Occ. κατέφαγεν — 4 Occ. κατέφαγον — 1 Occ. κατεσθίει — 2 Occ. κατεσθίετε — 2 Occ. κατεσθίοντες — 1 Occ. κατεσθίουσιν — 1 Occ. Matthew 13:4 V-AIA-3S GRK: τὰ πετεινὰ κατέφαγεν αὐτά NAS: and the birds came and ate them up. KJV: devoured them up: INT: the birds [and] devoured them Matthew 23:14 V-PIA-2P Mark 4:4 V-AIA-3S Mark 12:40 V-PPA-NMP Luke 8:5 V-AIA-3S Luke 15:30 V-APA-NMS Luke 20:47 V-PIA-3P John 2:17 V-FIM-3S 2 Corinthians 11:20 V-PIA-3S Galatians 5:15 V-PIA-2P Revelation 10:9 V-AMA-2S Revelation 10:10 V-AIA-1S Revelation 11:5 V-PIA-3S Revelation 12:4 V-ASA-3S Revelation 20:9 V-AIA-3S |
    |