Palabra Original: καταδικάζω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: katadikazo
Ortografía Fonética: (kat-ad-ik-ad'-zo)
Definición: condenado, condenados, condenaríais, dictar sentencia sobre.
RVR 1909 Número de Palabras: condenado (2), condenados (1), condenaríais (1), condenéis (1).
2613 katadikázō (de 2596/ katá, "según,  hacia abajo", denota intensidad; y de dikazō, "actuar como juez") - propiamente,  emitir un juicio hacia abajo, es decir,  condenar de manera exacta y personal (muy específica).

Original Word: καταδικάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katadikazo
Phonetic Spelling: (kat-ad-ik-ad'-zo)
Short Definition: I condemn
Definition: I condemn, pass sentence upon.STRONGS NT 2613: καταδικάζω

καταδικάζω; 1 aorist κατεδίκασα; 1 aorist passive κατεδικασθην; 1 future passive καταδικασθήσομαι; to give judgment against (one), to pronounce guilty; to condemn; in classical Greek (where it differs from κρίνειν in giving prominence to the formal and official as distinguished from the inward and logical judging (cf. Schmidt, Synonym, chapter 18, 6)) it is followed by the genitive of the person, in the N. T. by the accusative (Buttmann, § 132, 16): Matthew 12:7; Luke 6:37 (here Tr marginal reading the simple verb); James 5:6; passive, Matthew 12:37; (Luke 6:37b (not Tr marginal reading)). (the Sept. Lamentations 3:35; Josephus, Antiquities 7, 11, 3.)

STRONGS NT 2613a: καταδίκηκαταδίκη, καταδίκης, ἡ;

1. damnatory sentence, condemnation: Acts 25:15 L T Tr WH; ((Epicharm. in Ath. 2, 3, p. 36 d.), Polybius, Plutarch, Irenaeus 1, 16, 3).

2. penalty, especially a fine; (Thucydides, Demosthenes, Lucian).

Strong's Exhaustive Concordance

condemn.

From kata and a derivative of dike; to adjudge against, i.e. Pronounce guilty -- condemn.

see GREEK kata

see GREEK dike

Forms and Transliterations

καταδεδικασμένος καταδικαζετε καταδικάζετε καταδικάσαι καταδικάσεται καταδικάσηται καταδικάσητε καταδικασθηση καταδικασθήση καταδικασθήσῃ καταδικασθητε καταδικασθήτε καταδικασθῆτε καταδικάσονται καταδικην καταδίκην κατεδικασατε κατεδικάσατε κατεδίωξεν katadikasthese katadikasthēsē katadikasthḗsei katadikasthḗsēi katadikasthete katadikasthête katadikasthēte katadikasthē̂te katadikazete katadikázete katadiken katadikēn katadíken katadíkēn katedikasate katedikásate

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts