Concordancia Strong epieikeia: equidad, modestia, justicia, mansedumbre. Palabra Original: ἐπιείκεια, ας, ἡParte del Discurso: Sustantivo, femenino Transliteración: epieikeia Ortografía Fonética: (ep-ee-i'-ki-ah) Definición: equidad, modestia, justicia, mansedumbre. RVR 1909 Número de Palabras: equidad (1), modestia (1). HELPS Word-studies Cognado: 1932 epieíkeia (de 1909/ epí, "sobre, apropiado", denota intensidad; y de eikos, "razonable, justo, equitativo", L-S) - equidad ("la justicia más allá de la justicia"). 1932 / epieíkeia ("equidad verdadera") es una "suave razonabilidad" que sabe cuándo "relajar las estrictas exigencias legales respecto de los demás... con el fin de llevar a cabo el verdadero espíritu de la ley" (G. R. Berry). Ver 1933 (epieikēs). Strong's Concordance epieikeia: fairness, gentleness Original Word: ἐπιείκεια, ας, ἡPart of Speech: Noun, Feminine Transliteration: epieikeia Phonetic Spelling: (ep-ee-i'-ki-ah) Short Definition: considerateness, forbearance, fairness Definition: considerateness, forbearance, fairness, gentleness, mildness. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1932: ἐπιείκειαἐπιείκεια (WH ἐπιεικία, see Iota), ἐπιεικείας, ἡ, (ἐπιεικής, which see), mildness, gentleness, fairness (`sweet reasonableness' (Matthew Arnold)): Acts 24:4; joined with πραότης (which see), 2 Corinthians 10:1; Plutarch, Pericl. 39; with φιλανθρωπία, Polybius 1, 14, 4; Philo, vit. Moys. i. § 36; with χρηστότης, Herodian, 5, 1, 12 (6 edition Bekker). Cf. Plato, defin., p. 412 b. Aristotle, eth. Nic. 5, 10. (Baruch 2:27; Wis. 2:19 Wis. 12:18; 2 Macc. 2:22; 3Macc. 3:15.) Strong's Exhaustive Concordance clemency, gentleness. From epieikes; suitableness, i.e. (by implication) equity, mildness -- clemency, gentleness. see GREEK epieikes Forms and Transliterations επιεικεία ἐπιεικείᾳ ἐπιεικείας επιεικεύσατο επιεικια ἐπιεικίᾳ επιεικιας ἐπιεικίας επιεκείας epieikeia epieikeíāi epieikeias epieikeíasLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 19322 Occurrences ἐπιεικείᾳ — 1 Occ. ἐπιεικείας — 1 Occ. Acts 24:4 N-DFS GRK: τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ NAS: you to grant us, by your kindness, a brief KJV: us of thy clemency a few words. INT: [in] your kindness 2 Corinthians 10:1 N-GFS |
    |