Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ellos se dieron prisa; cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal. Nueva Biblia Latinoamericana Ellos se dieron prisa. Cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal. Reina Valera Gómez Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo. Reina Valera 1909 Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo. Biblia Jubileo 2000 Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal. Sagradas Escrituras 1569 Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal. King James Bible Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. English Revised Version Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack. Tesoro de la Escritura no references listed for this verse. Enlaces Génesis 44:11 Interlineal • Génesis 44:11 Plurilingüe • Génesis 44:11 Español • Genèse 44:11 Francés • 1 Mose 44:11 Alemán • Génesis 44:11 Chino • Genesis 44:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La copa de José …10Y él dijo: Sea ahora también conforme a vuestras palabras; aquel que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de vosotros seréis inocentes. 11Ellos se dieron prisa; cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal. 12Y él registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín.… Referencia Cruzada Génesis 44:10 Y él dijo: Sea ahora también conforme a vuestras palabras; aquel que sea hallado con ella será mi esclavo, y los demás de vosotros seréis inocentes. Génesis 44:12 Y él registró, comenzando con el mayor y acabando con el menor; y la copa fue hallada en el costal de Benjamín. |
    |