Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no existe, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán. La Nueva Biblia de los Hispanos 'Eramos doce hermanos, hijos de nuestro padre. Uno ya no existe, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.' Reina Valera Gómez Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán. Reina Valera 1909 Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán. Biblia Jubileo 2000 Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; el uno no aparece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán. Sagradas Escrituras 1569 Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; el uno no parece, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán. King James Bible We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. English Revised Version we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan. Tesoro de la Escritura twelve brethren. Génesis 42:13 Enlaces Génesis 42:32 Interlineal • Génesis 42:32 Plurilingüe • Génesis 42:32 Español • Genèse 42:32 Francés • 1 Mose 42:32 Alemán • Génesis 42:32 Chino • Genesis 42:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Regreso a Canaán …31Pero nosotros le dijimos: ``Somos hombres honrados, no somos espías. 32``Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no existe, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán. 33Y el hombre, el señor de aquella tierra, nos dijo: ``Por esto sabré que sois hombres honrados: dejad uno de vuestros hermanos conmigo y tomad grano para el hambre de vuestras casas, y marchaos;… Referencia Cruzada Génesis 42:13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe. Génesis 42:31 Pero nosotros le dijimos: ``Somos hombres honrados, no somos espías. Génesis 42:33 Y el hombre, el señor de aquella tierra, nos dijo: ``Por esto sabré que sois hombres honrados: dejad uno de vuestros hermanos conmigo y tomad grano para el hambre de vuestras casas, y marchaos; |
    |