Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él respondió: Tu hermano vino con engaño, y se ha llevado tu bendición. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Isaac respondió: "Tu hermano vino con engaño y se ha llevado tu bendición." Reina Valera Gómez Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición. Reina Valera 1909 Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición. Biblia Jubileo 2000 Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición. Sagradas Escrituras 1569 Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición. King James Bible And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. English Revised Version And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing. Tesoro de la Escritura Génesis 27:19-23 2 Reyes 10:19 Job 13:7 Malaquías 2:10 Romanos 3:7,8 2 Corintios 4:7 1 Tesalonicenses 4:6 Enlaces Génesis 27:35 Interlineal • Génesis 27:35 Plurilingüe • Génesis 27:35 Español • Genèse 27:35 Francés • 1 Mose 27:35 Alemán • Génesis 27:35 Chino • Genesis 27:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jacob suplanta a Esaú …34Al oír Esaú las palabras de su padre, clamó con un grande y amargo clamor, y dijo a su padre: ¡Bendíceme, bendíceme también a mí, padre mío! 35Y él respondió: Tu hermano vino con engaño, y se ha llevado tu bendición. 36Y Esaú dijo: Con razón se llama Jacob, pues me ha suplantado estas dos veces. Me quitó mi primogenitura, y he aquí, ahora me ha quitado mi bendición. Y añadió: ¿No has reservado una bendición para mí?… Referencia Cruzada Génesis 27:19 Y Jacob dijo a su padre: Soy Esaú tu primogénito. He hecho lo que me dijiste. Levántate, te ruego. Siéntate y come de mi caza para que me bendigas. Génesis 27:33 Y tembló Isaac con estremecimiento muy grande, y dijo: ¿Quién fue entonces el que trajo caza, antes de que tú vinieras, y me la trajo y yo comí de todo, y lo bendije? Sí, y bendito será. Jeremías 9:4 Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando. |