Versos Paralelos La Biblia de las Américas Este es mi pacto que guardaréis, entre yo y vosotros y tu descendencia después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado. Nueva Biblia Latinoamericana "Este es Mi pacto con ustedes y tu descendencia después de ti y que ustedes guardarán: Todo varón de entre ustedes será circuncidado. Reina Valera Gómez Éste es mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros. Reina Valera 1909 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado todo varón de entre vosotros. Biblia Jubileo 2000 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado en vosotros todo macho. Sagradas Escrituras 1569 Este será mi pacto, que guardaréis entre mí y vosotros y tu simiente después de ti: Será circuncidado en vosotros todo macho. King James Bible This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. English Revised Version This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised. Tesoro de la Escritura Every. Génesis 17:11 Génesis 34:15 Éxodo 4:25 Éxodo 12:48 Deuteronomio 10:16 Deuteronomio 30:6 Josué 5:2,4 Jeremías 4:4 Jeremías 9:25,26 Hechos 7:8 Romanos 2:28,29 Romanos 3:1,25,28,30 Romanos 4:9-11 1 Corintios 7:18,19 Gálatas 3:28 Gálatas 5:3-6 Gálatas 6:12 Efesios 2:11 Filipenses 3:3 Colosenses 2:11,12 Enlaces Génesis 17:10 Interlineal • Génesis 17:10 Plurilingüe • Génesis 17:10 Español • Genèse 17:10 Francés • 1 Mose 17:10 Alemán • Génesis 17:10 Chino • Genesis 17:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La circuncisión como señal del pacto 9Dijo además Dios a Abraham: Tú, pues, guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por sus generaciones. 10Este es mi pacto que guardaréis, entre yo y vosotros y tu descendencia después de ti: Todo varón de entre vosotros será circuncidado. 11Seréis circuncidados en la carne de vuestro prepucio, y esto será la señal de mi pacto con vosotros.… Referencia Cruzada Juan 7:22 Por eso Moisés os ha dado la circuncisión (no porque sea de Moisés, sino de los padres), y en el día de reposo circuncidáis al hombre. Hechos 7:8 Y Dios le dio el pacto de la circuncisión; y así Abraham vino a ser el padre de Isaac, y lo circuncidó al octavo día; e Isaac vino a ser el padre de Jacob, y Jacob de los doce patriarcas. Romanos 4:11 y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tenía mientras aún era incircunciso, para que fuera padre de todos los que creen sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también a ellos les fuera imputada; |