Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado. Nueva Biblia Latinoamericana 'Y en cuanto a Mis ovejas, tienen que comer lo que ustedes han hollado con sus pies, y tienen que beber lo que ustedes han enturbiado con sus pies.'" Reina Valera Gómez Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado. Reina Valera 1909 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado. Biblia Jubileo 2000 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado. Sagradas Escrituras 1569 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis hollado. King James Bible And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet. English Revised Version And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet. Tesoro de la Escritura no reference listed for this verse Enlaces Ezequiel 34:19 Interlineal • Ezequiel 34:19 Plurilingüe • Ezequiel 34:19 Español • Ézéchiel 34:19 Francés • Hesekiel 34:19 Alemán • Ezequiel 34:19 Chino • Ezekiel 34:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra los pastores de Israel …18``¿Os parece poco pacer en los buenos pastos, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis el resto con vuestros pies? 19``Y en cuanto a mis ovejas, tienen que comer lo que habéis hollado con vuestros pies, y tienen que beber lo que con vuestros pies habéis enturbiado. 20Por tanto, así les dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.… Referencia Cruzada Proverbios 25:26 Como manantial hollado y pozo contaminado es el justo que cede ante el impío. Ezequiel 34:18 ``¿Os parece poco pacer en los buenos pastos, para que holléis con vuestros pies el resto de vuestros pastos; o que bebáis de las aguas claras, para que enturbiéis el resto con vuestros pies? Ezequiel 34:20 Por tanto, así les dice el Señor DIOS: He aquí, yo mismo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca. |
    |