Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pondré tu carne sobre los montes, y llenaré los valles de tu carroña. Nueva Biblia Latinoamericana Pondré tu carne sobre los montes, Y llenaré los valles de tu carroña. Reina Valera Gómez Y pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tus cadáveres. Reina Valera 1909 Y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura. Biblia Jubileo 2000 Y pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tu altura. Sagradas Escrituras 1569 Y pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tu altura. King James Bible And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. English Revised Version And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Tesoro de la Escritura Enlaces Ezequiel 32:5 Interlineal • Ezequiel 32:5 Plurilingüe • Ezequiel 32:5 Español • Ézéchiel 32:5 Francés • Hesekiel 32:5 Alemán • Ezequiel 32:5 Chino • Ezekiel 32:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación por Faraón …4Te dejaré en tierra, te echaré en campo abierto, y haré que habiten sobre ti todas las aves del cielo, y saciaré de ti a las bestias de toda la tierra. 5Pondré tu carne sobre los montes, y llenaré los valles de tu carroña. 6También haré que la tierra se empape con el derramamiento de tu sangre hasta los montes, y las barrancas se llenarán de ti.… Referencia Cruzada Ezequiel 31:12 `Y extranjeros, los más crueles de entre las naciones, lo han derribado y abandonado; sobre los montes y en todos los valles han caído sus ramas, y su ramaje ha sido quebrado en todas las barrancas de la tierra; todos los pueblos de la tierra se han retirado de su sombra y lo han abandonado. Ezequiel 35:8 `Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerán los muertos a espada. Ezequiel 39:4 `Sobre los montes de Israel caerás, tú y todas tus tropas y los pueblos que están contigo. Te daré por comida a toda clase de ave de rapiña y a las bestias del campo. |
    |