Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos. Nueva Biblia Latinoamericana '¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos.' Reina Valera Gómez ¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos. Reina Valera 1909 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos. Biblia Jubileo 2000 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos. Sagradas Escrituras 1569 Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos. King James Bible Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. English Revised Version Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. Tesoro de la Escritura dost Ezequiel 27:3,4 Ezequiel 28:12-17 Ezequiel 31:2,18 go Isaías 14:9-15 with Ezequiel 32:21,24,29,30 Ezequiel 28:10 1 Samuel 17:26,36 Jeremías 9:25,26 Enlaces Ezequiel 32:19 Interlineal • Ezequiel 32:19 Plurilingüe • Ezequiel 32:19 Español • Ézéchiel 32:19 Francés • Hesekiel 32:19 Alemán • Ezequiel 32:19 Chino • Ezekiel 32:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación por Faraón …18Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, a ella y a las hijas de las naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa; 19``¿A quién superas en hermosura? Desciende, y yace con los incircuncisos. 20En medio de los muertos a espada caerán. A la espada es entregada; la han arrastrado con toda su multitud.… Referencia Cruzada Jeremías 9:25 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que castigaré a todo el que esté circuncidado sólo en la carne: Jeremías 9:26 a Egipto, a Judá, a los hijos de Amón, a Moab y a todos los que se rapan las sienes, a los que habitan en el desierto; porque todas las naciones son incircuncisas, y toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón. Ezequiel 31:18 `¿A quién, pues, eres semejante en gloria y grandeza entre los árboles del Edén? Sin embargo, serás derribado con los árboles del Edén a las profundidades de la tierra; yacerás en medio de los incircuncisos, con los que fueron muertos a espada. Así es Faraón y toda su multitud'--declara el Señor DIOS. Ezequiel 32:21 Los fuertes entre los poderosos hablarán de Egipto y de sus auxiliares de en medio del Seol: ``Han descendido, yacen los incircuncisos muertos a espada. Ezequiel 32:24 Allí está Elam y toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los cuales descendieron incircuncisos a las profundidades de la tierra; ellos que infundían su terror en la tierra de los vivientes, cargaron su ignominia con los que descienden a la fosa. Ezequiel 32:26 Mesec, Tubal y toda su multitud están allí; sus tumbas los rodean; todos ellos incircuncisos, fueron muertos a espada, por haber infundido su terror en la tierra de los vivientes. |
    |