Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Los jóvenes de On y de Pi-beset caerán a espada, y las mujeres irán al cautiverio. La Nueva Biblia de los Hispanos Los jóvenes de On y de Pi Beset Caerán a espada, Y las mujeres irán al cautiverio. Reina Valera Gómez Los jóvenes de Avén y de Pibeset caerán a espada; y ellas irán en cautiverio. Reina Valera 1909 Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio. Biblia Jubileo 2000 Los jóvenes de Heliópolis y de Pubásti caerán a espada; y ellas irán en cautiverio. Sagradas Escrituras 1569 Los jóvenes de Heliópolis y de Pubásti caerán a cuchillo; y ellas irán en cautiverio. King James Bible The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. English Revised Version The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity. Tesoro de la Escritura Aven. Génesis 41:45 Pibeseth. Enlaces Ezequiel 30:17 Interlineal • Ezequiel 30:17 Plurilingüe • Ezequiel 30:17 Español • Ézéchiel 30:17 Francés • Hesekiel 30:17 Alemán • Ezequiel 30:17 Chino • Ezekiel 30:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Egipto caerá en manos de Babilonia …16`Y pondré fuego en Egipto; Sin se retorcerá de dolor, Tebas será destruida, y Menfis tendrá angustias cada día. 17`Los jóvenes de On y de Pi-beset caerán a espada, y las mujeres irán al cautiverio. 18`En Tafnes el día se oscurecerá cuando yo quiebre allí los yugos de Egipto, y cesará en ella la soberbia de su poderío; una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.… Referencia Cruzada Génesis 41:45 Y Faraón llamó a José por el nombre de Zafnat-panea, y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y salió José por toda la tierra de Egipto. Génesis 46:20 Y a José, en la tierra de Egipto le nacieron Manasés y Efraín, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Ezequiel 30:16 `Y pondré fuego en Egipto; Sin se retorcerá de dolor, Tebas será destruida, y Menfis tendrá angustias cada día. Ezequiel 30:23 ``Dispersaré a los egipcios entre las naciones y los esparciré por las tierras. |
    |