Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Con tu gran sabiduría, con tu comercio, has aumentado tus riquezas, y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas. Nueva Biblia Latinoamericana Con tu gran sabiduría, con tu comercio, Has aumentado tus riquezas, Y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas. Reina Valera Gómez Con la grandeza de tu sabiduría y tu comercio has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón. Reina Valera 1909 Con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y á causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón. Biblia Jubileo 2000 con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón. Sagradas Escrituras 1569 con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón. King James Bible By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: English Revised Version by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches: Tesoro de la Escritura thy great wisdom. Proverbios 26:12 Isaías 5:21 Romanos 12:16 and by Ezequiel 27:12 Salmos 62:10 Isaías 23:3,8 Oseas 12:7,8 Zacarías 9:3 Santiago 4:13,14 and thine Ezequiel 28:2 Ezequiel 16:49 Deuteronomio 6:11,12 Deuteronomio 8:13,14 2 Crónicas 25:19 2 Crónicas 32:23-25 Job 31:24,25 Salmos 52:7 Salmos 62:10 Proverbios 11:28 Proverbios 30:9 Isaías 10:8-14 Daniel 4:30,37 Oseas 13:6 Lucas 12:16-21 1 Timoteo 6:17 Enlaces Ezequiel 28:5 Interlineal • Ezequiel 28:5 Plurilingüe • Ezequiel 28:5 Español • Ézéchiel 28:5 Francés • Hesekiel 28:5 Alemán • Ezequiel 28:5 Chino • Ezekiel 28:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía contra el rey de Tiro …4`Con tu sabiduría y tu entendimiento has adquirido riquezas para ti, y has adquirido oro y plata para tus tesoros. 5`Con tu gran sabiduría, con tu comercio, has aumentado tus riquezas, y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas. 6`Por lo cual, así dice el Señor DIOS: ``Por cuanto has igualado tu corazón al corazón de Dios,… Referencia Cruzada Job 31:24 Si he puesto en el oro mi confianza, y he dicho al oro fino: Tú eres mi seguridad; Job 31:25 si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho; Salmos 52:7 He aquí el hombre que no quiso hacer de Dios su refugio, sino que confió en la abundancia de sus riquezas y se hizo fuerte en sus malos deseos. Jeremías 49:4 ¡Cómo te jactas de los valles! Tu valle se desvanece, hija infiel, la que confía en sus tesoros, diciendo: ``¿Quién vendrá contra mí? Ezequiel 27:12 `Tarsis era tu cliente por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías. Ezequiel 27:33 ``Cuando tus mercancías salían por los mares saciabas a muchos pueblos; con la abundancia de tus riquezas y de tus productos enriquecías a los reyes de la tierra. Ezequiel 28:2 Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: ``Así dice el Señor DIOS: `Aun cuando tu corazón se ha enaltecido y has dicho: ``Un dios soy, sentado estoy en el trono de los dioses, en el corazón de los mares, no eres más que un hombre y no Dios, aunque hayas igualado tu corazón al corazón de Dios. Oseas 12:7 A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir. Oseas 12:8 Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido, he adquirido riquezas para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad alguna que sea pecado. Oseas 13:6 Cuando comían sus pastos, se saciaron, y al estar saciados, se ensoberbeció su corazón; por tanto, se olvidaron de mí. Zacarías 9:3 Tiro se ha edificado una fortaleza, y ha amontonado plata como polvo y oro como barro de las calles. |