Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña. Nueva Biblia Latinoamericana 'Por tanto, así dice el Señor DIOS: "¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña. Reina Valera Gómez Por tanto, así dice Jehová el Señor: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! Pues también haré yo grande la hoguera, Reina Valera 1909 Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera, Biblia Jubileo 2000 Por tanto, así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre! Pues también haré yo gran hoguera, Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, así dijo el Señor DIOS: ¡Ay de la ciudad de sangre! Pues también haré yo gran hoguera, King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great. English Revised Version Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I also will make the pile great. Tesoro de la Escritura Woe Ezequiel 24:6 Nahúm 3:1 Habacuc 2:12 Lucas 13:34,35 Apocalipsis 14:20 Apocalipsis 16:6,19 I will Ezequiel 22:19-22,31 Isaías 30:33 Isaías 31:9 2 Tesalonicenses 1:8 2 Pedro 3:7-12 Judas 1:7 Apocalipsis 21:8 Enlaces Ezequiel 24:9 Interlineal • Ezequiel 24:9 Plurilingüe • Ezequiel 24:9 Español • Ézéchiel 24:9 Francés • Hesekiel 24:9 Alemán • Ezequiel 24:9 Chino • Ezekiel 24:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La olla hirviente …8`Para hacer subir el furor, para tomar venganza, he puesto yo su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.' 9``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `¡Ay de la ciudad sanguinaria! Yo también haré grande el montón de leña. 10`Aumenta la leña, enciende el fuego, hierve bien la carne, mézcla le las especias, y que se quemen los huesos.… Referencia Cruzada Ezequiel 24:6 ``Porque así dice el Señor DIOS: `¡Ay de la ciudad sanguinaria, de la olla que tiene herrumbre, cuya herrumbre no se le va! Trozo por trozo sácala, sin echar suertes sobre ella. Ezequiel 24:10 `Aumenta la leña, enciende el fuego, hierve bien la carne, mézcla le las especias, y que se quemen los huesos. Nahúm 3:1 ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de pillaje, que nunca cesa en su rapiña! Habacuc 2:12 ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre y funda un pueblo con violencia! |