Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev, Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev (región del sur), Reina Valera Gómez Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el sur, y derrama tu palabra hacia la parte austral, y profetiza contra el bosque de la región del sur. Reina Valera 1909 Hijo del hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra hacia la parte austral, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía. Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra al mediodía, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía. Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el mediodía, y derrama tu palabra al mediodía, y profetiza contra el bosque del campo del mediodía. King James Bible Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field; English Revised Version Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South; Tesoro de la Escritura set Ezequiel 4:7 Ezequiel 6:2 toward. and drop Ezequiel 21:2 Deuteronomio 32:2 Job 29:22 Amós 7:16 Miqueas 2:6 Jeremías 13:19 Jeremías 22:7 Zacarías 11:1,2 Enlaces Ezequiel 20:46 Interlineal • Ezequiel 20:46 Plurilingüe • Ezequiel 20:46 Español • Ézéchiel 20:46 Francés • Hesekiel 20:46 Alemán • Ezequiel 20:46 Chino • Ezekiel 20:46 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Relato de la infidelidad de Israel 45Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 46Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman y habla contra el sur, profetiza contra el bosque del Neguev, 47y di al bosque del Neguev: ``Oye la palabra del SEÑOR. Así dice el Señor DIOS: `He aquí, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie, desde el sur hasta el norte.… Referencia Cruzada Isaías 30:6 Profecía sobre las bestias del Neguev. Por tierra de tribulación y angustia, de donde vienen la leona y el león, la víbora y la serpiente voladora, llevan sus riquezas sobre lomos de pollinos y sus tesoros sobre gibas de camellos, a un pueblo que no les traerá provecho, Jeremías 13:19 Las ciudades del Neguev han sido cerradas, y no hay quien las abra: todo Judá ha sido llevado al destierro, llevado al cautiverio en su totalidad. Ezequiel 20:45 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 21:2 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén y habla contra los santuarios, profetiza contra la tierra de Israel, Ezequiel 21:4 `Puesto que he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto mi espada saldrá de la vaina contra toda carne desde el sur hasta el norte. Amós 7:16 Ahora pues, escucha la palabra del SEÑOR: Tú dices: ``No profetices contra Israel ni hables contra la casa de Isaac. |
    |