Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si el impío se aparta de todos los pecados que ha cometido, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá, no morirá. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si el impío se aparta de todos los pecados que ha cometido, guarda todos Mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá, no morirá. Reina Valera Gómez Mas si el impío se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis estatutos, e hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. Reina Valera 1909 Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, é hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. Biblia Jubileo 2000 Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, e hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. Sagradas Escrituras 1569 Mas el impío, si se apartare de todos sus pecados que hizo, y guardare todas mis ordenanzas, e hiciere juicio y justicia, de cierto vivirá; no morirá. King James Bible But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. English Revised Version But if the wicked turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. Tesoro de la Escritura if the Ezequiel 18:27,28,30 Ezequiel 33:11-16,19 2 Crónicas 33:12,13 Proverbios 28:13 Isaías 1:16-20 Isaías 55:6 Isaías 55:7 Lucas 24:47 Hechos 3:19 Hechos 26:18-20 1 Timoteo 1:13-16 Santiago 4:8-10 and keep Ezequiel 18:9 Ezequiel 36:27 Génesis 26:5 Salmos 119:80,112 Lucas 1:6 Santiago 2:14,26 and do Salmos 119:1 Gálatas 5:22-24 Tito 2:11-14 he shall surely Ezequiel 18:17,28 Ezequiel 3:21 Romanos 8:13 Enlaces Ezequiel 18:21 Interlineal • Ezequiel 18:21 Plurilingüe • Ezequiel 18:21 Español • Ézéchiel 18:21 Francés • Hesekiel 18:21 Alemán • Ezequiel 18:21 Chino • Ezekiel 18:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La responsabilidad individual …20El alma que peque, ésa morirá. El hijo no cargará con la iniquidad del padre, ni el padre cargará con la iniquidad del hijo; la justicia del justo será sobre él y la maldad del impío será sobre él. 21Pero si el impío se aparta de todos los pecados que ha cometido, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá, no morirá. 22Ninguna de las transgresiones que ha cometido le serán recordadas; por la justicia que ha practicado, vivirá.… Referencia Cruzada Jeremías 18:8 pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella. Ezequiel 13:22 Porque habéis entristecido el corazón del justo con falsedad, cuando yo no lo he entristecido, y habéis fortalecido las manos del impío para que no se aparte de su mal camino a fin de preservar su vida, Ezequiel 18:27 Y cuando el impío se aparta de la maldad que ha cometido y practica el derecho y la justicia, salvará su vida. Ezequiel 18:28 Porque consideró y se apartó de todas las transgresiones que había cometido, ciertamente vivirá, no morirá. Ezequiel 33:12 Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: ``La justicia del justo no lo salvará el día de su transgresión, y la maldad del impío no le será tropiezo el día que se aparte de su maldad; como tampoco el justo podrá vivir por su justicia el día que peque. Ezequiel 33:19 Pero cuando el impío se aparta de su maldad y practica el derecho y la justicia, vivirá por ello. Daniel 4:27 ``Por tanto, oh rey, que mi consejo te sea grato: pon fin a tus pecados haciendo justicia, y a tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres; quizás sea prolongada tu prosperidad. |
    |