Ezequiel 1:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro,

Nueva Biblia Latinoamericana
Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. Los cuatro tenían caras y alas.

Reina Valera Gómez
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus caras y sus alas por los cuatro lados.

Reina Valera 1909
Y debajo de sus alas, á sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

Biblia Jubileo 2000
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

Sagradas Escrituras 1569
Y debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre; y sus rostros y sus alas por los cuatro lados.

King James Bible
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

English Revised Version
And they had the hands of a man under their wings on their four sides: and they four had their faces and their wings thus;
Tesoro de la Escritura

Ezequiel 8:3
Y extendió algo semejante a una mano y me tomó por un mechón de mi cabello; y el Espíritu me alzó entre la tierra y el cielo y me llevó a Jerusalén en visiones de Dios, a la entrada de la puerta que mira al norte del atrio interior, allí donde estaba la morada del ídolo de los celos que provoca los celos.

Ezequiel 10:2,7,8,18,21
Y El habló al hombre vestido de lino y dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce los sobre la ciudad. Y ante mis ojos entró.…

Isaías 6:6
Entonces voló hacia mí uno de los serafines con un carbón encendido en su mano, que había tomado del altar con las tenazas;

Enlaces
Ezequiel 1:8 InterlinealEzequiel 1:8 PlurilingüeEzequiel 1:8 EspañolÉzéchiel 1:8 FrancésHesekiel 1:8 AlemánEzequiel 1:8 ChinoEzekiel 1:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Visión de los seres vivientes y las ruedas
7Sus piernas eran rectas, y la planta de sus pies era como la planta de la pezuña del ternero, y brillaban como bronce bruñido. 8Bajo sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos humanas. En cuanto a las caras y a las alas de los cuatro, 9sus alas se tocaban una a la otra y sus caras no se volvían cuando andaban; cada uno iba de frente hacia adelante.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 1:17
Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban.

Ezequiel 10:8
Y los querubines parecían tener la forma de la mano de un hombre debajo de sus alas.

Ezequiel 10:11
Cuando andaban, se movían en las cuatro direcciones, sin volverse cuando andaban, sino que seguían la dirección en que ponían el rostro, sin volverse cuando andaban.

Ezequiel 10:21
Cada uno tenía cuatro caras y cada uno cuatro alas, y había una semejanza de manos de hombre debajo de sus alas.

Ezequiel 1:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página