Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dijo Moisés: Me acercaré ahora para ver esta maravilla: por qué la zarza no se quema. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Moisés dijo: "Me acercaré ahora para ver esta maravilla (gran visión), por qué la zarza no se quema." Reina Valera Gómez Y Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema. Reina Valera 1909 Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema. Biblia Jubileo 2000 Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema. King James Bible And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. English Revised Version And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt. Tesoro de la Escritura Job 37:14 Salmos 107:8 Salmos 111:2-4 Hechos 7:31 Enlaces Éxodo 3:3 Interlineal • Éxodo 3:3 Plurilingüe • Éxodo 3:3 Español • Exode 3:3 Francés • 2 Mose 3:3 Alemán • Éxodo 3:3 Chino • Exodus 3:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés y la zarza ardiendo …2Y se le apareció el ángel del SEÑOR en una llama de fuego, en medio de una zarza; y Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía. 3Entonces dijo Moisés: Me acercaré ahora para ver esta maravilla: por qué la zarza no se quema. 4Cuando el SEÑOR vio que él se acercaba para mirar, Dios lo llamó de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.… Referencia Cruzada Hechos 7:31 Al ver esto, Moisés se maravillaba de la visión, y al acercarse para ver mejor, vino a él la voz del Señor: Éxodo 3:2 Y se le apareció el ángel del SEÑOR en una llama de fuego, en medio de una zarza; y Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía. |
    |