Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y se levantó Moisés con Josué su ayudante, y subió Moisés al monte de Dios, Nueva Biblia Latinoamericana Moisés se levantó con Josué su ayudante, y subió Moisés al monte de Dios, Reina Valera Gómez Y se levantó Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios. Reina Valera 1909 Y levantóse Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios. Biblia Jubileo 2000 Y se levantó Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios. Sagradas Escrituras 1569 Y se levantó Moisés, y Josué su ministro; y Moisés subió al monte de Dios. King James Bible And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. English Revised Version And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God. Tesoro de la Escritura his minister Éxodo 17:9-14 Éxodo 32:17 Éxodo 33:11 Números 11:28 went up Éxodo 24:2 Enlaces Éxodo 24:13 Interlineal • Éxodo 24:13 Plurilingüe • Éxodo 24:13 Español • Exode 24:13 Francés • 2 Mose 24:13 Alemán • Éxodo 24:13 Chino • Exodus 24:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto de Dios con Israel 12Y el SEÑOR dijo a Moisés: Sube hasta mí, al monte, y espera allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y los mandamientos que he escrito para instrucción de ellos. 13Y se levantó Moisés con Josué su ayudante, y subió Moisés al monte de Dios, 14y dijo a los ancianos: Esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros. Y he aquí, Aarón y Hur están con vosotros; el que tenga algún asunto legal, acuda a ellos.… Referencia Cruzada Éxodo 3:1 Y Moisés apacentaba el rebaño de Jetro su suegro, sacerdote de Madián; y condujo el rebaño hacia el lado occidental del desierto, y llegó a Horeb, el monte de Dios. Éxodo 4:27 Y el SEÑOR dijo a Aarón: Ve al encuentro de Moisés en el desierto. Y él fue y le salió al encuentro en el monte de Dios, y lo besó. Éxodo 17:9 Y Moisés dijo a Josué: Escógenos hombres, y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré sobre la cumbre del collado con la vara de Dios en mi mano. Éxodo 18:5 Y vino Jetro, suegro de Moisés, con los hijos y la mujer de Moisés al desierto, donde éste estaba acampado junto al monte de Dios. Éxodo 33:11 Y acostumbraba hablar el SEÑOR con Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Cuando Moisés regresaba al campamento, su joven ayudante Josué, hijo de Nun, no se apartaba de la tienda. 1 Crónicas 7:27 Non su hijo, y Josué su hijo. |
    |