Éxodo 22:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restitución por lo que ha sido despedazado.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba. No hará restitución por lo que ha sido despedazado.

Reina Valera Gómez
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Reina Valera 1909
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, traerle ha testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Biblia Jubileo 2000
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera, le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

Sagradas Escrituras 1569
Y si le hubiere sido arrebatado por fiera , le traerá testimonio, y no pagará lo arrebatado.

King James Bible
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

English Revised Version
If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn.
Tesoro de la Escritura

torn in pieces

Ezequiel 4:14
Y yo dije: ¡Ah, Señor DIOS! He aquí, nunca me he contaminado; porque desde mi juventud hasta ahora nunca he comido animal muerto o despedazado, ni jamás ha entrado en mi boca carne inmunda.

Amós 3:12
Así dice el SEÑOR: Como el pastor rescata de la boca del león dos patas o un pedazo de oreja, así serán rescatados los hijos de Israel que moran en Samaria, en la esquina de una cama y en el damasco de un sofá.

Miqueas 5:8
Y será el remanente de Jacob entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como león entre las fieras de la selva, como leoncillo entre los rebaños de ovejas, que si pasa, huella y desgarra, y no hay quien libre.

Nahúm 2:12
El león desgarraba lo suficiente para sus cachorros, mataba para sus leonas, llenaba de presa sus guaridas y de carne desgarrada sus cubiles.

let him bring it for witness.

Enlaces
Éxodo 22:13 InterlinealÉxodo 22:13 PlurilingüeÉxodo 22:13 EspañolExode 22:13 Francés2 Mose 22:13 AlemánÉxodo 22:13 ChinoExodus 22:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Leyes sobre la restitución
12Pero si en verdad el animal le ha sido robado, hará restitución a su dueño. 13Si ha sido despedazado, que lo traiga como prueba; no hará restitución por lo que ha sido despedazado. 14Si alguno pide prestado un animal a su vecino, y el animal sufre daño o muere en ausencia de su dueño, hará completa restitución.…
Referencia Cruzada
Éxodo 22:12
Pero si en verdad el animal le ha sido robado, hará restitución a su dueño.

Éxodo 22:14
Si alguno pide prestado un animal a su vecino, y el animal sufre daño o muere en ausencia de su dueño, hará completa restitución.

Éxodo 22:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página