Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y él dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado al hombre? Invitadlo a que coma algo. Nueva Biblia Latinoamericana Y Reuel dijo a sus hijas: "¿Y dónde está? ¿Por qué han dejado al hombre? Invítenlo a que coma algo." Reina Valera Gómez Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado ese hombre? llamadle para que coma pan. Reina Valera 1909 Y dijo á sus hijas: ¿Y dónde está? ¿por qué habéis dejado ese hombre? llamadle para que coma pan. Biblia Jubileo 2000 Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado ese hombre? Llamadle para que coma pan. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado ese hombre? Llamadle para que coma pan. King James Bible And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. English Revised Version And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. Tesoro de la Escritura call him. Génesis 24:31-33 Génesis 18:5 Génesis 19:2,3 Génesis 29:13 Génesis 31:54 Génesis 43:25 Job 31:32 Job 42:11 1 Timoteo 5:10 Hebreos 13:2 Enlaces Éxodo 2:20 Interlineal • Éxodo 2:20 Plurilingüe • Éxodo 2:20 Español • Exode 2:20 Francés • 2 Mose 2:20 Alemán • Éxodo 2:20 Chino • Exodus 2:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Moisés huye a Madián …19Respondieron ellas: Un egipcio nos ha librado de mano de los pastores; y además, nos sacó agua y dio de beber al rebaño. 20Y él dijo a sus hijas: ¿Y dónde está? ¿Por qué habéis dejado al hombre? Invitadlo a que coma algo. 21Moisés accedió a morar con aquel hombre, y él dio su hija Séfora a Moisés.… Referencia Cruzada Éxodo 2:19 Respondieron ellas: Un egipcio nos ha librado de mano de los pastores; y además, nos sacó agua y dio de beber al rebaño. Éxodo 2:21 Moisés accedió a morar con aquel hombre, y él dio su hija Séfora a Moisés. |