Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, he aquí, mañana traeré langostas a tu territorio. Nueva Biblia Latinoamericana 'Porque si te niegas a dejar ir a Mi pueblo, entonces mañana traeré langostas a tu territorio. Reina Valera Gómez Y si aún rehúsas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos, Reina Valera 1909 Y si aún rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos, Biblia Jubileo 2000 Y si aún rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos, Sagradas Escrituras 1569 Y si aún rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos, King James Bible Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: English Revised Version Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring locusts into thy border: Tesoro de la Escritura tomorrow Éxodo 8:10,23 Éxodo 9:5,18 Éxodo 11:4,5 locusts. Proverbios 30:27 Joel 1:4-7 Joel 2:2-11,25 Apocalipsis 9:3 Enlaces Éxodo 10:4 Interlineal • Éxodo 10:4 Plurilingüe • Éxodo 10:4 Español • Exode 10:4 Francés • 2 Mose 10:4 Alemán • Éxodo 10:4 Chino • Exodus 10:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Octava plaga: las langostas …3Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: ``¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva. 4``Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, he aquí, mañana traeré langostas a tu territorio. 5``Y cubrirán la superficie de la tierra, de modo que nadie podrá verla. También comerán el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo, y comerán todo árbol que os crece en el campo.… Referencia Cruzada Éxodo 10:3 Moisés y Aarón fueron a Faraón, y le dijeron: Así dice el SEÑOR, el Dios de los hebreos: ``¿Hasta cuándo rehusarás humillarte delante de mí? Deja ir a mi pueblo, para que me sirva. Éxodo 10:5 ``Y cubrirán la superficie de la tierra, de modo que nadie podrá verla. También comerán el resto de lo que ha escapado, lo que os ha quedado del granizo, y comerán todo árbol que os crece en el campo. Deuteronomio 28:38 Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la devorará. |
    |