Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad. ¿Cuál es entonces la ventaja para el hombre? Nueva Biblia Latinoamericana Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad. ¿Cuál es entonces la ventaja para el hombre? Reina Valera Gómez Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? Reina Valera 1909 Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? Biblia Jubileo 2000 Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? Sagradas Escrituras 1569 Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? King James Bible Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? English Revised Version Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better? Tesoro de la Escritura Eclesiastés 1:6-9,17,18 Eclesiastés 2:3-11 Eclesiastés 3:19 Eclesiastés 4:1-4,8,16 Eclesiastés 5:7 Salmos 73:6 Oseas 12:1 Enlaces Eclesiastés 6:11 Interlineal • Eclesiastés 6:11 Plurilingüe • Eclesiastés 6:11 Español • Ecclésiaste 6:11 Francés • Prediger 6:11 Alemán • Eclesiastés 6:11 Chino • Ecclesiastes 6:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 6 …10A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él. 11Cuando hay muchas palabras, aumenta la vanidad. ¿Cuál es entonces la ventaja para el hombre? 12Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol? Referencia Cruzada Eclesiastés 2:15 Entonces me dije: Como la suerte del necio, así también será la mía. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabio? Y me dije: También esto es vanidad. Eclesiastés 6:10 A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él. Eclesiastés 6:12 Porque, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante su vida, en los contados días de su vana vida? Los pasará como una sombra. Pues, ¿quién hará saber al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol? |