Versos Paralelos La Biblia de las Américas Las moscas muertas hacen que el ungüento del perfumista dé mal olor; un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor. Nueva Biblia Latinoamericana Las moscas muertas hacen que el ungüento del perfumista dé mal olor; Un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor. Reina Valera Gómez Las moscas muertas hacen que el perfume del perfumista dé mal olor; así una pequeña locura, al estimado como sabio y honorable. Reina Valera 1909 LAS moscas muertas hacen heder y dar mal olor el perfume del perfumista: así una pequeña locura, al estimado por sabiduría y honra. Biblia Jubileo 2000 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al ungüento del perfumador; así una pequeña locura, al que es estimado por sabio y honorable. Sagradas Escrituras 1569 Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al ungüento del perfumador; así una pequeña locura, al que es estimado por sabiduría y honra. King James Bible Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. English Revised Version Dead flies cause the ointment of the perfumer to send forth a stinking savour: so doth a little folly outweigh wisdom and honour. Tesoro de la Escritura Éxodo 30:34,35 a little 2 Crónicas 19:2 Nehemías 6:13 Nehemías 13:26 Mateo 5:13-16 Gálatas 2:12-14 Enlaces Eclesiastés 10:1 Interlineal • Eclesiastés 10:1 Plurilingüe • Eclesiastés 10:1 Español • Ecclésiaste 10:1 Francés • Prediger 10:1 Alemán • Eclesiastés 10:1 Chino • Ecclesiastes 10:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 10 1Las moscas muertas hacen que el ungüento del perfumista dé mal olor; un poco de insensatez pesa más que la sabiduría y el honor. 2El corazón del sabio lo guía hacia la derecha, y el corazón del necio, hacia la izquierda.… Referencia Cruzada Éxodo 30:25 Y harás de ello el aceite de la santa unción, mezcla de perfume, obra de perfumador; será aceite de santa unción. Job 6:3 Porque pesarían ahora más que la arena de los mares: por eso mis palabras han sido precipitadas. |