Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hasta en Horeb provocasteis a ira al SEÑOR, y el SEÑOR se enojó tanto contra vosotros que estuvo a punto de destruiros. Nueva Biblia Latinoamericana "Hasta en Horeb provocaron a ira al SEÑOR, y el SEÑOR se enojó tanto contra ustedes que estuvo a punto de destruirlos. Reina Valera Gómez Y en Horeb provocasteis a ira a Jehová, y se enojó Jehová contra vosotros para destruiros. Reina Valera 1909 Y en Horeb provocasteis á ira á Jehová, y enojóse Jehová contra vosotros para destruiros. Biblia Jubileo 2000 Y en Horeb provocasteis a ira al SEÑOR, y se enojó el SEÑOR contra vosotros para destruiros. Sagradas Escrituras 1569 Y en Horeb provocasteis a ira al SEÑOR, y se enojó el SEÑOR contra vosotros para destruiros. King James Bible Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you. English Revised Version Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you. Tesoro de la Escritura Also in Horeb. Éxodo 32:16 Salmos 106:19-22 Enlaces Deuteronomio 9:8 Interlineal • Deuteronomio 9:8 Plurilingüe • Deuteronomio 9:8 Español • Deutéronome 9:8 Francés • 5 Mose 9:8 Alemán • Deuteronomio 9:8 Chino • Deuteronomy 9:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La rebelión de Israel en Horeb 7Acuérdate; no olvides cómo provocaste a ira al SEÑOR tu Dios en el desierto; desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que llegasteis a este lugar, habéis sido rebeldes contra el SEÑOR. 8Hasta en Horeb provocasteis a ira al SEÑOR, y el SEÑOR se enojó tanto contra vosotros que estuvo a punto de destruiros. 9Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el SEÑOR había hecho con vosotros, me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua.… Referencia Cruzada Éxodo 32:7 Entonces el SEÑOR habló a Moisés: Desciende pronto, porque tu pueblo, que sacaste de la tierra de Egipto, se ha corrompido. Esdras 9:14 ¿hemos de quebrantar de nuevo tus mandamientos emparentándo nos con los pueblos que cometen estas abominaciones? ¿No te enojarías con nosotros hasta destruir nos , sin que quedara remanente ni quien escapara? Salmos 106:19 Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición; Ezequiel 20:13 `Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y mis días de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidí derramar mi furor sobre ellos en el desierto, para exterminarlos. |
    |