Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años. Nueva Biblia Latinoamericana "Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años. Reina Valera Gómez Tu ropa nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años. Reina Valera 1909 Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años. Biblia Jubileo 2000 Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años. Sagradas Escrituras 1569 Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años. King James Bible Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. English Revised Version Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 29:5 Nehemías 9:21 Mateo 26:25-30 Enlaces Deuteronomio 8:4 Interlineal • Deuteronomio 8:4 Plurilingüe • Deuteronomio 8:4 Español • Deutéronome 8:4 Francés • 5 Mose 8:4 Alemán • Deuteronomio 8:4 Chino • Deuteronomy 8:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Descripción de la Tierra Prometida …3Y te humilló, y te dejó tener hambre, y te alimentó con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte entender que el hombre no sólo vive de pan, sino que vive de todo lo que procede de la boca del SEÑOR. 4Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años. 5Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo.… Referencia Cruzada Números 14:33 ``Y vuestros hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto, y sufrirán por vuestra infidelidad, hasta que vuestros cadáveres queden en el desierto. Deuteronomio 29:5 Yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre vosotros y no se ha gastado la sandalia en vuestro pie. Nehemías 9:21 Por cuarenta años proveíste para ellos en el desierto y nada les faltó, sus vestidos no se gastaron ni se hincharon sus pies. |
    |