Versos Paralelos La Biblia de las Américas El forastero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo. Nueva Biblia Latinoamericana "El extranjero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo. Reina Valera Gómez El extranjero que esté en medio de ti se elevará sobre ti muy alto, y tú descenderás muy bajo. Reina Valera 1909 El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú serás puesto muy bajo. Biblia Jubileo 2000 El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo. Sagradas Escrituras 1569 El extranjero que estará en medio de ti subirá sobre ti muy alto, y tú descenderás muy abajo. King James Bible The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low. English Revised Version The stranger that is in the midst of thee shall mount up above thee higher and higher; and thou shalt come down lower and lower. Tesoro de la Escritura Jueces 2:3,11-15 Jueces 4:2,3 Jueces 10:7-10 Jueces 14:4 Jueces 15:11,12 1 Samuel 13:3-7,19,23 2 Reyes 17:20,23 2 Reyes 24:14-16 Juan 18:31 Juan 19:15 Enlaces Deuteronomio 28:43 Interlineal • Deuteronomio 28:43 Plurilingüe • Deuteronomio 28:43 Español • Deutéronome 28:43 Francés • 5 Mose 28:43 Alemán • Deuteronomio 28:43 Chino • Deuteronomy 28:43 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consecuencias de la desobediencia …42Todos tus árboles y el fruto de tu suelo los consumirá la langosta. 43El forastero que esté en medio de ti se elevará sobre ti cada vez más alto, pero tú descenderás cada vez más bajo. 44El te prestará, pero tú no le prestarás a él; él será la cabeza y tú serás la cola.… Referencia Cruzada Deuteronomio 28:13 Y te pondrá el SEÑOR a la cabeza y no a la cola, sólo estarás encima y nunca estarás debajo, si escuchas los mandamientos del SEÑOR tu Dios que te ordeno hoy, para que los guardes cuidadosamente; Jueces 6:6 Así fue empobrecido Israel en gran manera por causa de Madián, y los hijos de Israel clamaron al SEÑOR. Jueces 15:11 Tres mil hombres de Judá descendieron a la hendidura de la peña de Etam, y dijeron a Sansón: ¿No sabes que los filisteos reinan sobre nosotros? ¿Qué, pues, es esto que nos has hecho? Y él les dijo: Como ellos me hicieron, así les he hecho. Salmos 79:8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; venga pronto a nuestro encuentro tu compasión, porque estamos muy abatidos. Lamentaciones 2:17 El SEÑOR ha hecho lo que se propuso, ha cumplido su palabra que había ordenado desde tiempos antiguos; ha derribado sin perdonar, ha hecho que se alegre el enemigo sobre ti, ha exaltado el poder de tus adversarios. |