Versos Paralelos La Biblia de las Américas y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel. Nueva Biblia Latinoamericana y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel. Reina Valera Gómez y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel. Reina Valera 1909 Y trájonos á este lugar, y diónos esta tierra, tierra que fluye leche y miel. Biblia Jubileo 2000 y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel. Sagradas Escrituras 1569 y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel. King James Bible And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. English Revised Version and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. Tesoro de la Escritura he hath Josué 23:14 1 Samuel 7:12 Salmos 105:44 Salmos 107:7,8 Hechos 26:22 a land Éxodo 3:8 Ezequiel 20:6,15 Enlaces Deuteronomio 26:9 Interlineal • Deuteronomio 26:9 Plurilingüe • Deuteronomio 26:9 Español • Deutéronome 26:9 Francés • 5 Mose 26:9 Alemán • Deuteronomio 26:9 Chino • Deuteronomy 26:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ofrendas de las primicias …8y el SEÑOR nos sacó de Egipto con mano fuerte y brazo extendido, con gran terror, con señales y milagros; 9y nos ha traído a este lugar y nos ha dado esta tierra, una tierra que mana leche y miel. 10``Ahora, he aquí, he traído las primicias de los frutos de la tierra que tú, oh SEÑOR, me has dado. Entonces las pondrás delante del SEÑOR tu Dios, y adorarás delante del SEÑOR tu Dios.… Referencia Cruzada Éxodo 3:8 Y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y para sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los ferezeos, de los heveos y de los jebuseos. Éxodo 3:17 `Y he dicho: Os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que mana leche y miel.' Deuteronomio 26:15 ``Mira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y a la tierra que nos has dado, una tierra que mana leche y miel, como juraste a nuestros padres. Deuteronomio 27:3 y escribirás en ellas todas las palabras de esta ley, cuando hayas pasado, para entrar en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da, una tierra que mana leche y miel, tal como el SEÑOR, el Dios de tus padres, te prometió. |
    |