Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán, Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; Reina Valera Gómez Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; Reina Valera 1909 Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; Biblia Jubileo 2000 Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; Sagradas Escrituras 1569 Entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán; King James Bible And the elders of that city shall take that man and chastise him; English Revised Version And the elders of that city shall take the man and chastise him; Tesoro de la Escritura Enlaces Deuteronomio 22:18 Interlineal • Deuteronomio 22:18 Plurilingüe • Deuteronomio 22:18 Español • Deutéronome 22:18 Francés • 5 Mose 22:18 Alemán • Deuteronomio 22:18 Chino • Deuteronomy 22:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Leyes sobre la moralidad …17y he aquí, él le atribuye actos vergonzosos, diciendo: `No encontré virgen a tu hija.' Pero esta es la prueba de la virginidad de mi hija. Y extenderán la ropa delante de los ancianos de la ciudad. 18Y los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán, 19y le pondrán una multa de cien siclos de plata, que darán al padre de la joven, porque difamó públicamente a una virgen de Israel. Y ella seguirá siendo su mujer; no podrá despedirla en todos sus días.… Referencia Cruzada Éxodo 18:21 Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. Éxodo 21:22 Y si algunos hombres luchan entre sí y golpean a una mujer encinta, y ella aborta, sin haber otro daño, ciertamente el culpable será multado según lo que el esposo de la mujer demande de él; y pagará según lo que los jueces decidan. Deuteronomio 1:9 Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: ``Yo solo no puedo llevar la carga de todos vosotros. Deuteronomio 22:17 y he aquí, él le atribuye actos vergonzosos, diciendo: `No encontré virgen a tu hija.' Pero esta es la prueba de la virginidad de mi hija. Y extenderán la ropa delante de los ancianos de la ciudad. Deuteronomio 22:19 y le pondrán una multa de cien siclos de plata, que darán al padre de la joven, porque difamó públicamente a una virgen de Israel. Y ella seguirá siendo su mujer; no podrá despedirla en todos sus días. |