Versos Paralelos La Biblia de las Américas Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había una canasta de fruta de verano, Nueva Biblia Latinoamericana Esto me mostró el Señor DIOS: Miré una canasta de fruta de verano, Reina Valera Gómez Así me ha mostrado Jehová; y he aquí un canastillo de fruta de verano. Reina Valera 1909 ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano. Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano. Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano. King James Bible Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit. English Revised Version Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit. Tesoro de la Escritura Amós 7:1,4,7 Enlaces Amós 8:1 Interlineal • Amós 8:1 Plurilingüe • Amós 8:1 Español • Amos 8:1 Francés • Amos 8:1 Alemán • Amós 8:1 Chino • Amos 8:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los inevitables juicios de Dios 1Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había una canasta de fruta de verano, 2y El dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de fruta de verano. Entonces el SEÑOR me dijo: Ha llegado el fin para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo.… Referencia Cruzada Jeremías 24:1 El SEÑOR me mostró dos cestas de higos colocadas delante del templo del SEÑOR después que Nabucodonosor, rey de Babilonia, desterró a Jeconías, hijo de Joacim, rey de Judá, y a los oficiales de Judá junto con los artesanos y herreros de Jerusalén, y los llevó a Babilonia. Amós 7:17 Por tanto, así dice el SEÑOR: ``Tu mujer se prostituirá en la ciudad, tus hijos y tus hijas caerán a espada, tu tierra será repartida a cordel, y tú morirás en una tierra inmunda. Y ciertamente Israel saldrá de su tierra en cautiverio. Amós 8:2 y El dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de fruta de verano. Entonces el SEÑOR me dijo: Ha llegado el fin para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo. |
    |