Versos Paralelos La Biblia de las Américas También hablaba y discutía con los judíos helenistas; mas éstos intentaban matarlo. Nueva Biblia Latinoamericana También hablaba y discutía con los Judíos Helenistas; pero éstos intentaban matarlo. Reina Valera Gómez y hablaba con denuedo en el nombre del Señor Jesús; y disputaba con los griegos; pero éstos procuraban matarle. Reina Valera 1909 Y hablaba confiadamente en el nombre del Señor: y disputaba con los Griegos; mas ellos procuraban matarle. Biblia Jubileo 2000 y hablaba confiadamente en el Nombre del Señor; y disputaba con los griegos; pero ellos procuraban matarle. Sagradas Escrituras 1569 y hablaba confiadamente en el Nombre del Señor; y disputaba con los griegos; pero ellos procuraban matarle. King James Bible And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him. English Revised Version preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they went about to kill him. Tesoro de la Escritura he spake. Hechos 9:20-22,27 disputed. Hechos 6:9,10 Hechos 17:17 Hechos 18:19 Hechos 19:8 Judas 1:3,9 Grecians. Hechos 6:1 Hechos 11:20 but. Hechos 9:23 2 Corintios 11:26 Enlaces Hechos 9:29 Interlineal • Hechos 9:29 Plurilingüe • Hechos 9:29 Español • Actes 9:29 Francés • Apostelgeschichte 9:29 Alemán • Hechos 9:29 Chino • Acts 9:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Saulo en Jerusalén …28Y estaba con ellos moviéndose libremente en Jerusalén, hablando con valor en el nombre del Señor. 29También hablaba y discutía con los judíos helenistas; mas éstos intentaban matarlo. 30Pero cuando los hermanos lo supieron, lo llevaron a Cesarea, y de allí lo enviaron a Tarso.… Referencia Cruzada Hechos 6:1 Por aquellos días, al multiplicarse el número de los discípulos, surgió una queja de parte de los judíos helenistas en contra de los judíos nativos, porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria de los alimentos . Hechos 9:27 Pero Bernabé lo tomó y lo presentó a los apóstoles, y les contó cómo Saulo había visto al Señor en el camino, y que El le había hablado, y cómo en Damasco había hablado con valor en el nombre de Jesús. Hechos 9:28 Y estaba con ellos moviéndose libremente en Jerusalén, hablando con valor en el nombre del Señor. Hechos 22:18 y vi al Señor que me decía: ``Apresúrate y sal pronto de Jerusalén porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí. |