La Biblia de las Américas
si se nos está interrogando hoy por causa del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,

Nueva Biblia Latinoamericana
si se nos está interrogando hoy por causa del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste ha sido sanado,

Reina Valera Gómez
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado;

Reina Valera 1909
Pues que somos hoy demandados acerca del beneficio hecho á un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

Biblia Jubileo 2000
Pues si somos hoy demandados acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

Sagradas Escrituras 1569
Pues si somos hoy demandados acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,

King James Bible
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

English Revised Version
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;