Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habiéndolos puesto en medio de ellos, les interrogaban: ¿Con qué poder, o en qué nombre, habéis hecho esto? Nueva Biblia Latinoamericana Poniendo a Pedro y a Juan en medio de ellos, les interrogaban: "¿Con qué poder (autoridad), o en qué nombre, han hecho esto?" Reina Valera Gómez Y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué poder, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? Reina Valera 1909 Y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, ó en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? Biblia Jubileo 2000 y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? Sagradas Escrituras 1569 y haciéndolos presentar en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? King James Bible And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? English Revised Version And when they had set them in the midst, they inquired, By what power, or in what name, have ye done this? Tesoro de la Escritura when. Hechos 5:27 1 Reyes 21:12-14 Juan 8:3,9 By what power. Éxodo 2:14 Mateo 21:23 Marcos 11:28 Juan 2:18 by what name. Hechos 4:10 Hechos 5:28,40 Enlaces Hechos 4:7 Interlineal • Hechos 4:7 Plurilingüe • Hechos 4:7 Español • Actes 4:7 Francés • Apostelgeschichte 4:7 Alemán • Hechos 4:7 Chino • Acts 4:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pedro y Juan ante el concilio …6estaban allí el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje de los sumos sacerdotes. 7Y habiéndolos puesto en medio de ellos, les interrogaban: ¿Con qué poder, o en qué nombre, habéis hecho esto? 8Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes y ancianos del pueblo,… Referencia Cruzada Juan 8:3 Los escribas y los fariseos trajeron a una mujer sorprendida en adulterio, y poniéndola en medio, Hechos 4:6 estaban allí el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje de los sumos sacerdotes. Hechos 4:8 Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes y ancianos del pueblo, |
    |