Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mientras ellos hablaban al pueblo, se les echaron encima los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo, y los saduceos, Nueva Biblia Latinoamericana Mientras Pedro y Juan hablaban al pueblo, se les echaron encima los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo, y los Saduceos, Reina Valera Gómez Y hablando ellos al pueblo, los sacerdotes y el magistrado del templo y los saduceos, vinieron sobre ellos, Reina Valera 1909 Y HABLANDO ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del templo, y los Saduceos, Biblia Jubileo 2000 Y hablando ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del Templo, y los saduceos, Sagradas Escrituras 1569 Y hablando ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del Templo, y los saduceos, King James Bible And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, English Revised Version And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, Tesoro de la Escritura the priests. Hechos 4:6 Hechos 6:7,12 Mateo 26:3,4 Mateo 27:1,2,20,41 Juan 15:20 Juan 18:3 the captain. Hechos 5:24,26 2 Crónicas 23:4-9 Lucas 22:4 the Sadducees. Hechos 23:6-9 Mateo 16:12 Mateo 22:16,23,24 Enlaces Hechos 4:1 Interlineal • Hechos 4:1 Plurilingüe • Hechos 4:1 Español • Actes 4:1 Francés • Apostelgeschichte 4:1 Alemán • Hechos 4:1 Chino • Acts 4:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Arresto de Pedro y Juan 1Mientras ellos hablaban al pueblo, se les echaron encima los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo, y los saduceos, 2indignados porque enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de entre los muertos.… Referencia Cruzada Mateo 3:7 Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá? Lucas 20:1 Y aconteció que en uno de los días cuando El enseñaba a la gente en el templo y anunciaba el evangelio, se le enfrentaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos, Lucas 22:4 y él fue y discutió con los principales sacerdotes y con los oficiales sobre cómo se lo entregaría. Hechos 5:17 Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta de los saduceos), se llenaron de celo, Hechos 5:24 Cuando oyeron estas palabras, el capitán de la guardia del templo y los principales sacerdotes se quedaron muy perplejos a causa de ellos, pensando en qué terminaría aquello. Hechos 6:12 Y alborotaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas, y cayendo sobre él , lo arrebataron y lo trajeron en presencia del concilio. |
    |