Versos Paralelos La Biblia de las Américas nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix. La Nueva Biblia de los Hispanos nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix. Reina Valera Gómez en todo tiempo y en todo lugar lo recibimos con toda gratitud, oh excelentísimo Félix. Reina Valera 1909 Siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix. Biblia Jubileo 2000 siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix. Sagradas Escrituras 1569 siempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix. King James Bible We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness. English Revised Version we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness. Tesoro de la Escritura most. Hechos 23:26 *Gr: Hechos 26:25 Lucas 1:3 *Gr: Enlaces Hechos 24:3 Interlineal • Hechos 24:3 Plurilingüe • Hechos 24:3 Español • Actes 24:3 Francés • Apostelgeschichte 24:3 Alemán • Hechos 24:3 Chino • Acts 24:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los judíos acusan a Pablo ante Félix …2Después que llamaron a Pablo, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo al gobernador: Ya que por ti hemos obtenido mucha paz, y que por providencia tuya se están llevando a cabo reformas en favor de esta nación, 3nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix. 4Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia.… Referencia Cruzada Lucas 1:3 también a mí me ha parecido conveniente, después de haberlo investigado todo con diligencia desde el principio, escribírte las ordenadamente, excelentísimo Teófilo, Hechos 23:24 Debían preparar también cabalgaduras para Pablo, y llevarlo a salvo al gobernador Félix. Hechos 23:26 Claudio Lisias, al excelentísimo gobernador Félix: Salud. Hechos 23:33 los cuales, después de llegar a Cesarea y de entregar la carta al gobernador, le presentaron también a Pablo. Hechos 24:2 Después que llamaron a Pablo, Tértulo comenzó a acusarlo, diciendo al gobernador: Ya que por ti hemos obtenido mucha paz, y que por providencia tuya se están llevando a cabo reformas en favor de esta nación, Hechos 24:4 Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia. Hechos 26:25 Mas Pablo dijo: No estoy loco, excelentísimo Festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura. |
    |