Hechos 24:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y que deberían haberse presentado aquí ante ti y acusar me si tuvieran algo contra mí.

Nueva Biblia Latinoamericana
y que deberían haberse presentado aquí ante usted y acusarme si tuvieran algo contra mí.

Reina Valera Gómez
los cuales debían haber comparecido ante ti, y acusar, si contra mí tenían algo.

Reina Valera 1909
Los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo.

Biblia Jubileo 2000
los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo.

Sagradas Escrituras 1569
los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo.

King James Bible
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.

English Revised Version
who ought to have been here before thee, and to make accusation, if they had aught against me.
Tesoro de la Escritura

Hechos 23:30
Cuando se me informó de que había una conjura en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores que presenten los cargos contra él delante de ti.

Hechos 25:16
Yo les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a un hombre sin que antes el acusado confronte a sus acusadores, y tenga la oportunidad de defenderse de los cargos.

Enlaces
Hechos 24:19 InterlinealHechos 24:19 PlurilingüeHechos 24:19 EspañolActes 24:19 FrancésApostelgeschichte 24:19 AlemánHechos 24:19 ChinoActs 24:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Defensa de Pablo
18haciendo lo cual me encontraron en el templo, después de haberme purificado, no con multitud ni con alboroto. Pero estaban allí ciertos judíos de Asia, 19y que deberían haberse presentado aquí ante ti y acusar me si tuvieran algo contra mí. 20O si no, que éstos mismos digan qué delito encontraron cuando comparecí ante el concilio,…
Referencia Cruzada
Hechos 23:30
Cuando se me informó de que había una conjura en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores que presenten los cargos contra él delante de ti.

Hechos 23:35
dijo: Te oiré cuando estén presentes también tus acusadores. Y mandó que lo guardaran en el Pretorio de Herodes.

Hechos 24:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página