Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis, Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis, Reina Valera Gómez Y me aconteció, que vuelto a Jerusalén, mientras oraba en el templo, fui arrebatado en éxtasis. Reina Valera 1909 Y me aconteció, vuelto á Jerusalem, que orando en el templo, fuí arrebatado fuera de mí. Biblia Jubileo 2000 Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el Templo, fui arrebatado fuera de mí. Sagradas Escrituras 1569 Y me aconteció, vuelto a Jerusalén, que orando en el Templo, fui arrebatado fuera de mí. King James Bible And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance; English Revised Version And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, Tesoro de la Escritura when. Hechos 9:26-28 Gálatas 1:18 while. Hechos 10:9,10 2 Corintios 12:1-4 Apocalipsis 1:10 Enlaces Hechos 22:17 Interlineal • Hechos 22:17 Plurilingüe • Hechos 22:17 Español • Actes 22:17 Francés • Apostelgeschichte 22:17 Alemán • Hechos 22:17 Chino • Acts 22:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo da testimonio de su conversión …16``Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate, y lava tus pecados invocando su nombre. 17Y aconteció que cuando regresé a Jerusalén y me hallaba orando en el templo, caí en un éxtasis, 18y vi al Señor que me decía: ``Apresúrate y sal pronto de Jerusalén porque no aceptarán tu testimonio acerca de mí.… Referencia Cruzada Hechos 9:26 Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; y todos le temían, no creyendo que era discípulo. Hechos 10:10 Tuvo hambre y deseaba comer; pero mientras le preparaban algo de comer, le sobrevino un éxtasis; Hechos 26:20 sino que anunciaba, primeramente a los que estaban en Damasco y también en Jerusalén, y después por toda la región de Judea, y aun a los gentiles, que debían arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento. Romanos 15:19 con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo. Efesios 3:3 que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente. |
    |