Hechos 2:12 Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

◄ Hechos 2:12 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Nueva Biblia Latinoamericana
Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: "¿Qué quiere decir esto?"

Reina Valera Gómez
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué significa esto?

Reina Valera 1909
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos á los otros: ¿Qué quiere ser esto?

Biblia Jubileo 2000
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

Sagradas Escrituras 1569
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?

King James Bible
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

English Revised Version
And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

Tesoro de la Escritura

What.

Hechos 10:17
Mientras Pedro estaba perplejo pensando en lo que significaría la visión que había visto, he aquí, los hombres que habían sido enviados por Cornelio, después de haber preguntado por la casa de Simón, aparecieron a la puerta;

Hechos 17:20
Porque te oímos decir cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significan.

Lucas 15:26
Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era todo aquello.

Lucas 18:36
Al oír que pasaba una multitud, preguntaba qué era aquello.

Enlaces

Hechos 2:12 Interlineal • Hechos 2:12 Plurilingüe • Hechos 2:12 Español • Actes 2:12 Francés • Apostelgeschichte 2:12 Alemán • Hechos 2:12 Chino • Acts 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

La venida del Espíritu Santo
…11cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios. 12Todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto? 13Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos.

Referencia Cruzada

Mateo 7:28
Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;

Marcos 6:20
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo mantenía protegido. Y cuando le oía se quedaba muy perplejo, pero le gustaba escucharlo.

Hechos 2:7
Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que están hablando?

Hechos 2:11
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios.