Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis, Nueva Biblia Latinoamericana Así que, saliendo de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis. Reina Valera Gómez Zarpando, pues, de Troas, fuimos rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis; Reina Valera 1909 Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis; Biblia Jubileo 2000 Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis; Sagradas Escrituras 1569 Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis; King James Bible Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis; English Revised Version Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis; Tesoro de la Escritura Enlaces Hechos 16:11 Interlineal • Hechos 16:11 Plurilingüe • Hechos 16:11 Español • Actes 16:11 Francés • Apostelgeschichte 16:11 Alemán • Hechos 16:11 Chino • Acts 16:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión de Lidia 11Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis, 12y de allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, una colonia romana ; en esta ciudad nos quedamos por varios días.… Referencia Cruzada Hechos 16:8 Y pasando por Misia, descendieron a Troas. Hechos 20:5 Pero éstos se habían adelantado y nos esperaban en Troas. Hechos 21:1 Después de separarnos de ellos, zarpamos y fuimos con rumbo directo a Cos, al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara; 2 Corintios 2:12 Cuando llegué a Troas para predicar el evangelio de Cristo, y se me abrió una puerta en el Señor, 2 Timoteo 4:13 Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos. |
    |