Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio. Reina Valera Gómez Ellos entonces sacudiendo contra ellos el polvo de sus pies, se fueron a Iconio. Reina Valera 1909 Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio. Biblia Jubileo 2000 Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio. Sagradas Escrituras 1569 Entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron a Iconio. King James Bible But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. English Revised Version But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Tesoro de la Escritura they. Hechos 18:6 Mateo 10:14 Marcos 6:11 Lucas 9:5 Iconium. Hechos 14:1,19,21 Hechos 16:2 Enlaces Hechos 13:51 Interlineal • Hechos 13:51 Plurilingüe • Hechos 13:51 Español • Actes 13:51 Francés • Apostelgeschichte 13:51 Alemán • Hechos 13:51 Chino • Acts 13:51 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo se dirige a los gentiles …50Pero los judíos instigaron a las mujeres piadosas y distinguidas, y a los hombres más prominentes de la ciudad, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los expulsaron de su comarca. 51Entonces éstos sacudieron el polvo de sus pies contra ellos y se fueron a Iconio. 52Y los discípulos estaban continuamente llenos de gozo y del Espíritu Santo. Referencia Cruzada Mateo 10:14 Y cualquiera que no os reciba ni oiga vuestras palabras, al salir de esa casa o de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies. Marcos 6:11 Y en cualquier lugar que no os reciban ni os escuchen, al salir de allí, sacudid el polvo de la planta de vuestros pies en testimonio contra ellos. Lucas 9:5 Y en cuanto a los que no os reciban, al salir de esa ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies en testimonio contra ellos. Lucas 10:11 ``Hasta el polvo de vuestra ciudad que se pega a nuestros pies, nos lo sacudimos en protesta contra vosotros; empero sabed esto: que el reino de Dios se ha acercado. Hechos 14:1 Aconteció que en Iconio entraron juntos en la sinagoga de los judíos, y hablaron de tal manera que creyó una gran multitud, tanto de judíos como de griegos. Hechos 14:19 Pero vinieron algunos judíos de Antioquía y de Iconio, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a Pablo y lo arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto. Hechos 14:21 Y después de anunciar el evangelio a aquella ciudad y de hacer muchos discípulos, volvieron a Listra, a Iconio y a Antioquía, Hechos 16:2 del cual hablaban elogiosamente los hermanos que estaban en Listra y en Iconio. Hechos 18:6 Pero cuando ellos se le opusieron y blasfemaron, él sacudió sus ropas y les dijo: Vuestra sangre sea sobre vuestras cabezas; yo soy limpio; desde ahora me iré a los gentiles. 2 Timoteo 3:11 persecuciones, sufrimientos, como los que me acaecieron en Antioquía, en Iconio y en Listra. ¡Qué persecuciones sufrí! Y de todas ellas me libró el Señor. |