Versos Paralelos La Biblia de las Américas El día señalado, Herodes, vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y les arengaba. Nueva Biblia Latinoamericana El día señalado, Herodes (Agripa I), vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y comenzó a hablarles. Reina Valera Gómez Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en su trono, y les arengó. Reina Valera 1909 Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y arengóles. Biblia Jubileo 2000 Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó. Sagradas Escrituras 1569 Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó. King James Bible And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. English Revised Version And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them. Tesoro de la Escritura Enlaces Hechos 12:21 Interlineal • Hechos 12:21 Plurilingüe • Hechos 12:21 Español • Actes 12:21 Francés • Apostelgeschichte 12:21 Alemán • Hechos 12:21 Chino • Acts 12:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Herodes 20Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey. 21El día señalado, Herodes, vestido con ropa real, se sentó en la tribuna y les arengaba. 22Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre es ésta!… Referencia Cruzada Mateo 27:19 Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó aviso, diciendo: No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El. Hechos 12:20 Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey. Hechos 12:22 Y la gente gritaba: ¡Voz de un dios y no de un hombre es ésta! |
    |