Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas Pedro continuaba llamando; y cuando ellos abrieron, lo vieron y se asombraron. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Pedro continuaba llamando; y cuando ellos abrieron, lo vieron y se asombraron. Reina Valera Gómez Mas Pedro persistía en llamar; y cuando abrieron, le vieron, y se quedaron maravillados. Reina Valera 1909 Mas Pedro perseveraba en llamar: y cuando abrieron, viéronle, y se espantaron. Biblia Jubileo 2000 Mas Pedro perseveraba en llamar; y cuando abrieron, le vieron, y se espantaron. Sagradas Escrituras 1569 Mas Pedro perseveraba en llamar; y cuando abrieron, le vieron, y se espantaron. King James Bible But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished. English Revised Version But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed. Tesoro de la Escritura Enlaces Hechos 12:16 Interlineal • Hechos 12:16 Plurilingüe • Hechos 12:16 Español • Actes 12:16 Francés • Apostelgeschichte 12:16 Alemán • Hechos 12:16 Chino • Acts 12:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Martirio de Jacobo y encarcelamiento de Pedro …15Y ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Y ellos decían: Es su ángel. 16Mas Pedro continuaba llamando; y cuando ellos abrieron, lo vieron y se asombraron. 17Y haciéndoles señal con la mano para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y les dijo: Informad de estas cosas a Jacobo y a los hermanos. Entonces salió, y se fue a otro lugar.… Referencia Cruzada Hechos 12:15 Y ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Y ellos decían: Es su ángel. Hechos 12:17 Y haciéndoles señal con la mano para que guardaran silencio, les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y les dijo: Informad de estas cosas a Jacobo y a los hermanos. Entonces salió, y se fue a otro lugar. |
    |