2 Tesalonicenses 3:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.

Reina Valera Gómez
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.

Reina Valera 1909
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.

Biblia Jubileo 2000
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.

Sagradas Escrituras 1569
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.

King James Bible
But ye, brethren, be not weary in well doing.

English Revised Version
But ye, brethren, be not weary in well-doing.
Tesoro de la Escritura

ye.

Isaías 40:30,31
Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan y vacilan,…

Malaquías 1:13
También decís: ``¡Ay, qué fastidio! Y con indiferencia lo despreciáis--dice el SEÑOR de los ejércitos-- y traéis lo robado, o cojo, o enfermo; así traéis la ofrenda. ¿Aceptaré eso de vuestra mano?--dice el SEÑOR.

Romanos 2:7
a los que por la perseverancia en hacer el bien buscan gloria, honor e inmortalidad: vida eterna;

1 Corintios 15:28
Y cuando todo haya sido sometido a El, entonces también el Hijo mismo se sujetará a aquel que sujetó a El todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.

Gálatas 6:9,10
Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.…

Filipenses 1:9
Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y en todo discernimiento,

1 Tesalonicenses 4:1
Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más.

Hebreos 12:3
Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón.

be not weary.

Deuteronomio 20:8
Entonces los oficiales hablarán otra vez al pueblo, y dirán: ``¿Quién es hombre medroso y de corazón apocado? Que salga y regrese a su casa para que no haga desfallecer el corazón de sus hermanos como desfallece el corazón suyo.

Salmos 27:13
Hubiera yo desmayado, si no hubiera creído que había de ver la bondad del SEÑOR en la tierra de los vivientes.

Isaías 40:29
El da fuerzas al fatigado, y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor.

Sofonías 3:16
Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos.

*marg:

Lucas 18:1
Y les refería Jesús una parábola para enseñar les que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer,

2 Corintios 4:1,16
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;…

Hebreos 12:5
además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;

Apocalipsis 2:3
`Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.

Enlaces
2 Tesalonicenses 3:13 Interlineal2 Tesalonicenses 3:13 Plurilingüe2 Tesalonicenses 3:13 Español2 Thessaloniciens 3:13 Francés2 Thessalonicher 3:13 Alemán2 Tesalonicenses 3:13 Chino2 Thessalonians 3:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Exhortación a una vida útil
12A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan. 13Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. 14Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence.…
Referencia Cruzada
2 Corintios 4:1
Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;

Gálatas 6:9
Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

1 Tesalonicenses 4:1
Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más.

2 Tesalonicenses 3:15
Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano.

2 Tesalonicenses 3:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página