Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien. Reina Valera Gómez Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. Reina Valera 1909 Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. Biblia Jubileo 2000 Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. Sagradas Escrituras 1569 Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. King James Bible But ye, brethren, be not weary in well doing. English Revised Version But ye, brethren, be not weary in well-doing. Tesoro de la Escritura ye. Isaías 40:30,31 Malaquías 1:13 Romanos 2:7 1 Corintios 15:28 Gálatas 6:9,10 Filipenses 1:9 1 Tesalonicenses 4:1 Hebreos 12:3 be not weary. Deuteronomio 20:8 Salmos 27:13 Isaías 40:29 Sofonías 3:16 *marg: Lucas 18:1 2 Corintios 4:1,16 Hebreos 12:5 Apocalipsis 2:3 Enlaces 2 Tesalonicenses 3:13 Interlineal • 2 Tesalonicenses 3:13 Plurilingüe • 2 Tesalonicenses 3:13 Español • 2 Thessaloniciens 3:13 Francés • 2 Thessalonicher 3:13 Alemán • 2 Tesalonicenses 3:13 Chino • 2 Thessalonians 3:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación a una vida útil …12A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan. 13Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. 14Y si alguno no obedece nuestra enseñanza en esta carta, señalad al tal y no os asociéis con él, para que se avergüence.… Referencia Cruzada 2 Corintios 4:1 Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos; Gálatas 6:9 Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. 1 Tesalonicenses 4:1 Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más. 2 Tesalonicenses 3:15 Sin embargo, no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a un hermano. |